"الجديدة أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeni

yeni türler bana yaratıcıları ve kaynakları olduğum için şükredecekler.
من شأن الأنواع الجديدة أن ترضى عني كما فعل خالقها

3'e kadar sayacağım, sen de benim ve yeni arkadaşımın gitmesine izin vereceksin.
سأعد إلى ثلاثة وستبتعدي عن الطريق حتى يمكنني أنا وديقتي الجديدة أن نغادر

Bu yeni derneklere, bulgularını yayınlayan aktif araştırmacılar olan üyeler gerekiyordu.
كان من متطلبات تلك المجتمعات الجديدة أن يكون أعضاؤها باحثين مؤثرين، ينشرون نتائج أبحاثهم.

yeni sanal gerçeklik ile arttırılmış gerçeklik teknolojileri bu denemelerin gerçekleşme olasılıklarını genişletebilirler.
بإمكان تقنيات الواقع الافتراضي والمضخم الجديدة أن توسع من إمكانيات هذه التجربة.

yeni bir işe girdiğinde, işlerin başlarda iyi gitmemesi, olağan bir durumdur.
من الشائع جداً في الوظائف الجديدة.. أن الأمور لا تسير على ما يرام في بدايتها

Başkanı bilgilendirdim. yeni emrimiz tıbbi yardımı kesmek.
أعلمت الرئيس اومرنا الجديدة أن نوقف التدخّل طبي

Evet, bu yeni saat teorik olarak hızlandırıcıyla eş zamanlı olmalı.
أجل، ينبغي لهذه الساعة الجديدة أن تتزامن مع المسرّع من الناحية النظريّة

7 gün içinde, muhabir Tracey Pendergrass okul kampusuna gelecek ve yeni yıldız şarkıcımın 5 kilo verip cinsiyetine uygun bir amigo üniforması içinde olması gerekiyor yoksa takımdan kovulacak.
بعد سبعة أيام المراسلة ترايسي بيندرجراس ستصل إلى هنا وعلى نجمتي المغنية الجديدة أن تفقد عشرة باوندات

yeni yılda Latince öğrenmeye karar verdim.
كانت أمنيتي في السنة الجديدة أن أتعلم اللاتينية

yeni dostunuzun size başkente kadar eşlik edebilmesine sevindim.
أنا سعيد أن بإستطاعة صديقتك الجديدة أن ترافقك إلى العاصمة

- yeni arkadaşımı sizin gözetiminize teslim edebilir miyim?
هل يمكنني أن أترك صديقتي الجديدة أن يعتني بها؟ بالطبع.

O yüzden yeni stratejim, sevimli isimleri korkunç olanların yanına saklamak.
لذا، طريقتي الجديدة أن أدفن كل الأسماء الجميلة في بحر من الأسماء الفظيعة.

Onu yeni bir bale ile piyasaya sürmek istiyorum bir dans direktöründen oluşan bir tane komisyon.
أريد أن أظهرها في الباليه الجديدة أن أكلفها بجزء من الرقصات الجديدة.

Arias'ın insanlara bulaştırdığı yeni virüsü aramamız gerekmiyor.
نحن لسنا بحاجة للبحث عن بعض الفيروسات الجديدة أن أرياس يصيب الناس.

yeni ruh, bu işi becerebilir mi?
أيمكن للروح الجديدة أن تنفذ هذا لنا؟

yeni New York yeni bir başlangıç yapabilir.
يمكن لنيويورك الجديدة أن تبدأ مجدداً

Bu yazılı olmasa da, insanlarımız yeni kraliçelerinin bu macerayı kendi başına tamamlamasını bekler.
مع أن هذا ليس مدوناً, إلا أن شعبنا يتوقع من الملكة الجديدة... أن تقوم بهذه الرحلة بمفردها...

yeni eşinin inanmasını mı bekliyorsun?
! أنت تتوقع من زوجتك الجديدة أن تصدق ذلك

Bu alanda herhangi bir yetkinliği yok o yüzden yeni formatta onu kullanamam...
وهي لاتملك أي مؤهلات في هذه المنطقة, لذلك من الصعب مع الصيغة الجديدة أن نتحقق...