| Sahne arkası için en geçerli geçiş kartı. Yeni ruhban sınıfı, bebeğim. | Open Subtitles | هو الترخيص الخفي النهائي هو الكهانة الجديدة يا عزيزى |
| Kızkardeşim benim Yeni annem, anne. Bu arada sadece ben mi öyle görüyorum, yoksa o gün geçtikçe daha mı seksileşiyor? | Open Subtitles | أختي هي أمي الجديدة يا أمي و هل أنا من يلحظ هذا أم هي أحلى أيضاً؟ |
| - Ama bunlar benim Yeni ailem. Onlardan gizleyecek bir şeyim yok! | Open Subtitles | لكن هؤلاء أفراد عائلتي الجديدة يا والدي ولا أخفي عنهم أسراراً |
| Yeni kanepe ve perdelerime uygun bir şey bulmalıyım, Joe. | Open Subtitles | ديفرو على إيجاد لون يتلائم مع أريكتي و ستائري الجديدة يا جو |
| Yeni oyunumu görmeye geldiniz. Amma da şakşakçı varmış. | Open Subtitles | انتم هنا لتروا لعبتى الجديدة يا لهم من متملقون |
| Yeni dostluğun için tebrik ederim, Shivraj. | Open Subtitles | تهانئي من أجل الصداقة الجديدة يا شيفراج. |
| Bu Yeni araba, madam, Mercedes Benz A-Sınıfı. | Open Subtitles | إنها سيارتنا الجديدة يا سيدتي .. مرسيدس بنز من الفئة أ |
| Oluklar Yeni gibi oldu efendim. | Open Subtitles | المزاريب أصبحت جيّدة كما الجديدة يا سيدتي. |
| Niye Yeni kanıtları görmeye bu kadar heveslisin adamım? | Open Subtitles | لماذا يأكلك الشوق إلى الاطلاع على ملف القضية الجديدة يا رجل؟ |
| Bu Yeni Bill Harding'den hoşlanmaya başlıyorum. | Open Subtitles | لقد بدأتُ أعجبَ بشخصيتك الجديدة يا بيل هاردينغ |
| Artık benimlesin! Yeni bir deneydi bu, adamım. | Open Subtitles | الأن أنت بجانبي لقد كان التجربة الجديدة ,يا رجل |
| Yeni zamanlar canım. Yeni zamanlar. | Open Subtitles | الأوقات الجديدة يا عزيزي الأوقات الجديدة |
| Yeni Depo kurallarına alışmanı öneririm Dan! | Open Subtitles | لذا أقترح أن تنضم لنا في قواعد رف الانتظار الجديدة يا دان |
| Generalim, Yeni bir bilgi aldım. | Open Subtitles | لدى بعض المعلومات الجديدة , يا سيدى |
| Generalim, Yeni bir bilgi aldım. | Open Subtitles | لدى بعض المعلومات الجديدة , يا سيدى |
| Araban Yeni mi Ray? Çok güzelmiş. | Open Subtitles | هل هذه السيارة الجديدة يا راي ؟ |
| Yeni gerçeklere sadık kalalım Bayan Morton. | Open Subtitles | لنبقى مع الحقائق الجديدة يا سيدة مورتون |
| Sanırım, bu Yeni "sen" için harika bir iş, Willie. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه هي الوظيفة المناسبة لشخصيتك الجديدة يا (ويلي) |
| Yeni boynuzlarından bahsetme artık. | Open Subtitles | يكفى الحديث حول قرونك الجديدة يا رجل |
| Ona Yeni işini anlattın mı baba? | Open Subtitles | قلت له عن وظيفتى الجديدة يا ابى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 