| Yutmadan önce, hapın ufaltılması gerek benim yeni şaşırtıcı küçültücü ışınımla. | Open Subtitles | قبل الهضم يجب تقليل حجم الحبة بشعاع الانكماش الجديد الخاص بي |
| Mavi Eddie az önce bana yeni gazinonuzda bir iş teklif etti. | Open Subtitles | إيدي بلو قدم لي وظيفة . في نادي القمار الجديد الخاص بك |
| Gereğinden fazla çalışan ve yeni sandalyeyi birleştirmeye çalışan asistan mı, yoksa yapacak hiçbir işi olmayan tembel patron mu? | Open Subtitles | مساعد أكثر من طاقتهم الذي يبني كرسي الجديد الخاص بك، أو جميلة أميرة مدرب الذين لن النزول صاحب الحمار كسول. |
| yeni şiir kitabınızın aldığı olumsuz... eleştirilere ne diyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا عن الانتقادات الفظيعة التي نالها كتاب الشعر الجديد الخاص بك؟ |
| Kendine yeni bir asistan mı aldın? | Open Subtitles | ماذا، هل توظيف المساعد الجديد الخاص بك على الفور؟ |
| yeni komşularınızla tanıştınız mı? | Open Subtitles | هل اجتمع الجيران الجديد الخاص بك حتى الآن؟ |
| Bu senin yeni işin. Gece, gündüz. | Open Subtitles | وهذا هو العمل الجديد الخاص بك، ليلا أو نهارا. |
| Miranda'nın yeni erkek arkadaşını görmesini istedim. | Open Subtitles | أردت ميراندا لرؤية صديقها الجديد الخاص بك المحتملين. |
| Ve ayrıca bugün yeni çayhanenin büyük açılışı var. | Open Subtitles | اثاث جديد، واليوم سوف تفتتح متجر شاي الجديد الخاص بك |
| Kira Dellinger'ın yeni oyuncak askerinin... | Open Subtitles | السنّ التي ضربها الولد الدمية الجديد الخاص بكيرا دلينچر |
| O yeni sloganını tanıttığın gündü. | Open Subtitles | وكان ذلك اليوم الذي قدم الشعار الجديد الخاص بك. |
| yeni arkadaşını kızdırmak istemezsin değil mi? | Open Subtitles | كنت لا ترغب في تقديم الجديد الخاص بك أفضل الأصدقاء غاضبة , أليس كذلك؟ |
| Bu yüzden bu öğlen düzenlediğim "yeni İlhaklar, Şarap ve Peynir Sergisi" ne konuğum olmanı isterim. | Open Subtitles | وهو السبب انني اريد ان ادعوك بكل سعادة الى معرضي الجديد الخاص بالنبيذ والمشروبات هذه الظهيرة |
| Tabii ki annenin yeni avukatıyla hiçbir alakam yok. | Open Subtitles | بالطبع ، ليس لي علاقة بأمر المحامي الجديد الخاص بوالدتك |
| Ve özel yeni renk sapma düzelticisi ile, bu eşsiz makine bize yeni imkanlar sunuyor. | Open Subtitles | وبوجود مصحح إنحراف اللون الجديد الخاص فهي آلة فريدة جداً فعلاً والتي توفر لنا إمكانيات جديدة |
| yeni dairen, yeni araban, yeni kız arkadaşın. | Open Subtitles | الجديد الخاص بك شقة، سيارة جديدة، صديقة جديدة. |
| Sanırım şu yeni milyoner erkek arkadaşın arıyor. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو الجديد الخاص بك المليونير الدعوة صديقها. |
| - yeni jinekologun benim. | Open Subtitles | أنا طبيب نسائي الجديد الخاص بك. أنا أحب ذلك. |
| Tamam. Merhaba! yeni yemek zilim. | Open Subtitles | حسنا اهلا جرس العشاء الجديد الخاص بي، د.ناداي اعطاني اياه |
| Annemin erkekler için yeni formülü var. Nane Ferahlığı. | Open Subtitles | رف أمي الجديد الخاص بالرجال، إنه جميل ومتألق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 