"الجديد هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu yeni

Geri götürdükten sonra Bu yeni tavrın hakkında uzun bir konuşma yapacağız.
وبعد أن تعيد هذه الأشياء سوف نتكلم سوياً بخصوص سلوكك الجديد هذا

Bu yeni Apple laptopu. Bu da şarj kablosu.
هذا هو لابتوب ماكنتوش الجديد. هذا سلك الكهرباء.

Bu yeni adamın videosundan resimler al. Ucuza getir.
اقطع بعض الصور عن هذا الرجل الجديد هذا القدح الذي لا يقدر بثمن

İyi tamamda şimdi Bu yeni iş İçin bayağı geç kalacaksın.
أجل، حسنٌ، ستكون متأخر للغاية على عملك الجديد هذا

Şimdi de Bu yeni işe çok geç kalacaksın.
أجل، حسنٌ، ستكون متأخر للغاية على عملك الجديد هذا

Özellikle Bu yeni nesil kameramanlar pardon, kadınlar.
خاصـةً من رجل الكاميرا الجديد هذا .. آسف امرأة

Bu yeni egzersiz programı çok iyi. Evet.
برنامج التدريب الجديد هذا عظيم

Her neyse, Bu yeni Hollywood Planet, resmi buluşma yeri olarak...
على أي حال، سيكون مطعم (هوليوود بلانيت) الجديد هذا مكان الاجتماعات

Bak, Bu yeni hesabın içine gömülmüş durumdayım.
أنا مشغول بالحساب المصرفي الجديد هذا

Bu yeni ofisboy beni delirtiyor. İçeri gel dedim!
رجل البريد الجديد هذا يثير جنوني، قلتُ تفضّل!

Bu yeni dünyanızla bir sorunum olup olmadığını bilmiyorum.
أعنى, حتى الان , عالمك الجديد هذا, انا ...

Bu yeni Elizabeth dönemi insanoğlunun kesin bir şekilde felaketin kıyısında durduğu...
العصر الإليزابيثي الجديد هذا يحل علينا في ما تعاني الإنسانية من عدم التوازن...

Bu yeni işini hiç anlamıyorum.
لا أفهم عمله الجديد هذا

Bu yeni operasyon merkezimizi arkadaşım ve selefim Henry Wilcox'a adamaktan gurur duyuyorum.
يسرني أن أدشن مركز العمليات الجديد هذا إلى صديقي وسلفي (هنري ويلكوكس).

Ve Bu yeni Rollo Lagertha'yı sevmiyor ya da onun arzusuyla acı çekmiyor.
و(رولو) الجديد هذا لا يحبّ (لاجرثا)، أو يُعاني من رغبته بها.

Bay Price'ın da belirttiği üzere bunun anlamı Bu yeni kredi sistemi yalnızca ekonomiye ihtiyacı olan takviyeyi sağlamayacak daha da önemlisi 9 Mayıs saldırılarından en çok etkilenenlere ekonomik rahatlama sağlayacak.
أن هذا يعني، كما أكد السيّد (برايس) أن برنامج القروض الجديد هذا لن يدعم فحسب الاقتصاد الذي بحاجة كبيرة إلى إنطلاقة

Aslında bence ben Bu yeni Liam'ı sevdim.
. أعتقد أنني أحب (ليام) الجديد هذا

- Bu yeni Koca Jim olayında ciddisin yani?
الـ"(بيج جيم) الجديد" هذا...