| Cerrahın, şeritleri birbirinden ayırıp tümörü çıkarması gerekiyor, fakat böylesi bir Ameliyat, oğlunuz gibi kan değerlerinde sorunlar yaşanan biri için gerçekten çok riskli olabilir. | Open Subtitles | يفترض أن ينجح الجراح بإبعاد الخيوط و نزع الورم لكن الجراحة على أحد بإصابة كبيرة كابنك خطيرة جداً |
| Biz kalbini Ameliyat ederken hasta tamamen uyanık olacak. | Open Subtitles | المريض سيكون مستيقظ بينما نجري الجراحة على قلبه |
| Sinirlerim daha fazlasını kaldırmıyor. Ameliyat bitmedi mi hâlâ? | Open Subtitles | لا تستطيع أعصابي احتمال هذا هل أوشكت الجراحة على الانتهاء؟ |
| Küçük veya ölü herhangi bir şeye Ameliyat yaptın mı? | Open Subtitles | هل مارست الجراحة . على شئ صغير او ميت ؟ |
| Askeri araçlara bombalı saldırılar sonrasında bunun gibi çok Ameliyat yaptım. | Open Subtitles | لقد عملت الكثير من هذه الجراحة على سائقي سيارات الهمفي المصابين بعبوات ناسفة |
| - Bunlar Ameliyat sonrası komplikasyonlar enfeksiyon kaynaklı olması muhtemel. | Open Subtitles | مضاعفات ما بعد الجراحة على الأرجح نتيجة العدوى |
| Eğer bir kavgaya girerseniz kendinizi Ameliyat edebilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك إجراء الجراحة على نفسك؟ |
| Oğlunuzu Ameliyat eden cerrah. | Open Subtitles | أنا الجرّاح الذي أجرى الجراحة على ابنكِ |
| Şimdi gitmem gerekiyor. Ameliyat başlamak üzere. | Open Subtitles | عليّ أن أرحل الجراحة على وشك أن تبدأ |
| O sırada tavuğu Ameliyat etmekle uğraşıyordu. | Open Subtitles | "فقد كان مشغولاً للغاية بممارسة الجراحة على دجاجته" |
| Psişik Ameliyat oldu. | Open Subtitles | لقد أجريت الجراحة على الذهني |
| - Carson, bu adamı Ameliyat etmeyi düşünüyor olamazsın! | Open Subtitles | (كارسون), لا يمكن ان تكون جاد فى محاولة اجراء الجراحة على هذا الرجل. |
| Ameliyat harika geçti Ana. Nasıl hissediyorsun | Open Subtitles | ( لقد جرت الجراحة على ما يرام ( أأنا كيف تشعرين ؟ |
| Ameliyat iyi geçmiş. | Open Subtitles | مضت الجراحة على ما يرام |
| - Ameliyat iyi geçti mi? | Open Subtitles | جرت الجراحة على ما يرام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 