| Silüetin gücünden faydalanmayı seçtim. çünkü grafik olarak çok etkileyici. | TED | واخترت مجال السيلويت لأنه مؤثر من ناحية الجرافيك |
| Bunların hepsi grafik tasarım örnekleri. | TED | كل هذه الاشياء هي اجزاء من تصميم الجرافيك. |
| Senden yapmanı istediğim şey bir tür grafik görünüm hazırlaman böylelikle insanlar izlediklerini takip edebilirler. | Open Subtitles | ما أحتاجك ان تفعليه هو تصميم بعض أنواع من صيغ الجرافيك حيث يمكن للناس أن يتبعوا ما يرونه |
| Adamı duydun. Daha çok grafik. | Open Subtitles | أنت ، لقد سمعت ما قاله لك أعطيه المزيد من الجرافيك |
| Bu günlerde çizime göre grafik ile geçinmek daha kolay. | Open Subtitles | ومن السهل هذه الأيام أن تعتاش من فنون الجرافيك أسهل من الرسم |
| Todd ve Hannah. grafik sanatçımızla buluşup bir logo yarattınız mı? | Open Subtitles | تود، هانا، وقد قمتم بتنسيق تصميم الجرافيك |
| Bazılarınız Paul Rand'ı tanırsınız, yaşayan - üzgünüm - en büyük grafik tasarımcı. | TED | بعضكم يعرف "بول راند" مصمم الجرافيك المشهور --عفوا-- |
| Büyük grafik tasarımcı Paul Rand: IBM'in logosunu, Westinghouse'un logosunu tasarladı - | TED | مصمم الجرافيك الكبير "بول راند" هو من صمم شعار شركة "أي بي أم"، و شعار شركة "ويستنغهاوس" -- |
| Olur da grafik tasarımdan sıkılırsan bu işi yaparak hayatını kazanabilirsin. | Open Subtitles | و كذلك التوتر ...اذا سئمت من تصميم الجرافيك يمكنك ان تقومى بهذا للعيش |
| - Julia... - grafik önizlemeyi 14'e alabilir miyim? | Open Subtitles | جوليا - هل يمكنني رؤية الجرافيك في الكاميرا 14 - |
| "İşin tamamından sorumlu grafik tasarımcı olmanı istiyoruz." dediler. | TED | قالوا "حسنًا، نريدك أن تكون مصمم الجرافيك" "المسؤول عن الأمر برمته". لذا قلت، أعرف ماذا يعني ذلك، ذلك يعني أنني سأصمم شعارًا |
| grafik analizi tamamdır. | Open Subtitles | تحليل الجرافيك الآن |
| ve... - En büyük grafik tasarlama şirketi tarafından. | Open Subtitles | - من اكبر شركة تصميمات الجرافيك |
| Daha çok grafik koyun tamam mı? | Open Subtitles | ، أنت ! المزيد من الجرافيك ، أتفقناً ؟ |
| (Kahkaha) grafik tasarımcı Peter Saville'in elinden çıkan dergi, kendileri de bu konuları keşfetmekle ilgilenen moda tasarımcısı Alexander McQueen ve fotoğrafcı Nick Knight'a gitti. | TED | (ضحك) فهذه المجلة ومن خلال مصصم الجرافيك بيتر سافيل توجهت لمصممة الأزياء اليكسندر مكوين والمصور نيك نايت اللذان كانا أيضا يودان استكشاف تلك المحادثة |
| grafik tasarım. | Open Subtitles | تصميم الجرافيك |
| grafik tasarım. | Open Subtitles | تصميم الجرافيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 