"الجريء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cesur
• korkusuz

Bu Cesur bağlılık, iradenin bir parçası.
وهذا الالتزام الجريء جزء من هذه الإرادة.

Beni bu kadar zeki ve Cesur biri olarak gördüğün için gurur duydum.
أشعر بالإطراء لاعتبارك أنني أنا ذاك الجريء الذكي

Sonuna dek gitmekten korkmayan, Cesur kaptan gibi davranıyorum ama gerçekte en büyük korkum sonuna dek gitmek.
تعلمون ، اتصرف مثل القائد الجريء الذي لا يخشى أختياره لكن في الواقع يختاره خوفي الأكبر

İşte korkusuz lideriniz Kaptan Billy Tyne geliyor.
ها قد أتى كابتنك الجريء الكابيتن بيلي تين

Nazik ve korkusuz kalbiyle Beni hayatına aldı.
بقلبها الجريء اللطيف تأخذني معها

Sen doğru bir şey, Cesur bir şey yapıyorsun.
أنتَ تفعلُ الشيء الصحيح الشيءُ الجريء ، رجاءً إجلس.

Başlamadan önce sevgili, Cesur arkadaşımız için saygı duruşumuzu yapalım.
قبل أن نبدأ فلنأخذ لحظة صمت ،لصديقنا الجريء الشجاع

Artık liderliği, koşulların yaratılarak herkesin beraber en Cesur düşüncelerini ortaya koyabildiği bir faaliyet olarak yeniden tanımlamalıyız.
الآن، نحن نحتاج إلى إعادة تعريف القيادة بإعتبارها النشاط الذي يتم فيها تهيئة الظروف حيث يمكن للجميع القيام بالتفكير الجريء معاً.

TED topluluğunun Cesur hayalimizi desteklemesi, benim ve ekibimizdeki herkes için çok derin ve son derece anlamlı.
وحقيقة أن مجتمع TED قام بدعم حلمنا الجريء له مغزى عميق جداً، بالنسبة لي ولأي أحد في فريقنا.

O Cesur ve güzel oyun kurucun nerede?
اين ذلك الظهير الربعي الجريء والجميل؟

Cesur adamlar, Cesur laf eder.
الرجل الجريء يقوم بتصريحات جريئة

Bayanlar ve baylar, sizlere Lard Lad'in, Cesur hatlarına odaklanmış, yeni görünümünü takdim ediyorum!
سيداتى و سادتى أقدم لكم التمثال الجريء

Benim örgütüme göre, Brady Campaign'e göre bu hayal, 2025'in yarısına kadar silahlı ölüm sayısını bitirmek için olan Cesur amacımızı yansıtır.
لمنظمتي ولحملة (برادي)، هذا الحلم ينعكس في الهدف الجريء أن نقلل عدد قتلى السلاح في الولايات المتحدة إلى النصف بحلول عام 2025

İşte Cesur dağlı geliyor.
لقد جاء رجل الجبل الجريء.

Seni Cesur hergele...
لذلك أنت الجريء الوحيد

Tarihe göre ödülü Cesur olan alır.
التأريخ يُكافي الجريء.

Beyler, Vali Li'nin halkın refahı için duyduğu derin endişesi ve korkusuz ithafı nihayet karşılığını aldı.
أيّها السادة، الحاكم (لي) بالغ الحزن للصالح العام والتكريس الجريء قد أتى ثماره أخيرًا.

Güneş ufku öptüğünde gölgelerin boyu daha da uzamış, korkusuz cengaverimizin üzerini bir hayalet gibi sarmıştı.
الظلال بدأت تزداد عندما الشمس أقتربت من الأفق الغربيّ، الذي غطت وهج خيال بطل الرواية الجريء و على (باتشي) أيضاً.

korkusuz prensimizin şerefine.
لأميرنا الجريء .