"الجريمة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cinayeti
• suç işlenmesini

Cinayeti geçmekte olan bir banliyö treninin penceresinden gördüğünü söyledi.
لقد قالت بأنها رأت الجريمة من خلال نوافذ القطارِ المار.

Cinayeti gördüğünüzde... hançeri kim tutuyordu?
وعندما رأيت الجريمة من رأيت حاملاً السكين؟

Bu aşk Cinayeti, ve olan her şey onunla alakalı.
وكانت هذه الجريمة من العاطفة، و وكان كل ما له علاقة بها.

suç işlenmesini engellemeye çalışırım. Ama işlendikten sonra, konuşmanız gereken kişi polistir.
أنا أحاول أن أمنع الجريمة من الحدوث و لكن عندما تقع فعليك أن تتحدث مع الشرطة

Bir yurttaşın suç işlenmesini önlemek için elinden geleni yapmasının... yasaya aykırı olduğunu ben hiç duymadım.
لم أسمع من قبل أنة ضد القانون ..... لأى مواطن أن يبذل أقصى جهدة لمنع الجريمة من الحدوث

Aslında sizin kulübün üyeleri bu Cinayeti üzerime yıktı.
في الواقع تم تلبيسي الجريمة من قبل أعضاء في ناديك.

Ve Cinayeti neden kuş bakışı çizdiğini de.
ولماذا هو رسم لي الجريمة من نظرة عين الطير.

Cinayeti mutfaktan gördüğünü biliyoruz.
نعرف أنه لا يمكنها رؤية الجريمة من مطبخها.

Cinayeti katilin gözünden gördüler.
هُما يريان الجريمة من خلال عينيه أو عينيها.

Bir Cinayeti, bir rüyadan yola çıkarak çözemeyeceğimizi.
بأنّك لا تستطيع حلّ الجريمة من الحلم.

Düşünüyordum da, sahilin bir kaç mil ötesine açılıp küçük bir limana yanaşıp gizlice Cinayeti işlemesi çok kolay olurdu.
لقد كنتُ أفكر , ألم يكن من الأسهل عليه الإبحار شمال أو جنوب الساحل لبضعة أميال ثم يتوقف عند مرفأ صغير , و يعود بعدها ليرتكب الجريمة من دون علم أحد

Cinayeti oradan görmüş olmayasınız?
ألا تظني بأنكِ شهدتِ الجريمة من هناك؟

Cinayeti buradan görmesi mümkün değil.
لا يمكنها رؤية الجريمة من هنا.