| Ben yaptım, kağıt kalem ayarlamadan bile önce diğer hepsini içeren gerekli suç. | Open Subtitles | إنها الجريمه الام التي تحوي كل الجرائم بداخلها قضيتساعاتوقتفراغي في تشجيع شبكة عملائي |
| - suç aleti bıçak gibi birşey... fakat olay mahalinde hiçbirşey bulunamadı. | Open Subtitles | شيء حاد كموس كان السلاح لكن لم يوجد شيء في مسرح الجريمه |
| Ve sen, kıçı kırık devriye, suç mahalli inceleme günlerin sona erdi. | Open Subtitles | وأنت يا شرطية الدوريه تحللين مسرح الجريمه لن تفعلى هذا بعد الآن |
| Ames'in cinayet yerini terk eden iki kişiyi görmüş bir tanığım var. | Open Subtitles | لقد وصلني تقرير يفيد بأنه يوجد شاهد رأى رجلان يغادران مسرح الجريمه |
| Bay Owen'ın sizi suçladığı o suçu işlediniz mi, işlemediniz mi? | Open Subtitles | هل إرتكبت أو لم ترتكبى هذه الجريمه التى إتهمك فيها مستر أوين ؟ |
| suç alanında bulunan lehimleri, kabloları, bantları inceleyip, onlar ile cihazların bağlantısını kuruyorlar. | Open Subtitles | يمكنهم تعقب الحبال رمل وشريط اللاصق ويضعها في جهاز وجد في مسرح الجريمه |
| Beşinci suç. Kızın cesedini gördüğünde polisi aramak yerine, kaçtı. | Open Subtitles | الجريمه الخامسه عند إكتشاف الجُثع عدم الابلاغ عنها القيام بالهرب |
| suç silahı... düzgün bir bıçak, ya da onun gibi keskin bir alet, hala tam olarak-- | Open Subtitles | سلاح الجريمه كان مؤس حلاقه أو أي سلاح مشابه |
| Ben yaptım, kağıt kalem ayarlamadan bile önce diğer hepsini içeren gerekli suç. | Open Subtitles | 'إرتكبتها حتى قبل ان أضع القلم على الورقه إنها الجريمه الام التي تحوي كل الجرائم بداخلها |
| Bu civarda suç oranı yüksek, değil mi? | Open Subtitles | معدلات الجريمه فى هذه المنطقة مرتفعه,اليس كذلك؟ |
| Bir suç üstüne çalışırken, suçu düşünmüyorum. | Open Subtitles | عندما عملت في الجريمه لم اكن أفكر بشأن الجريمه |
| Bu arada olay mahallinde sorun çıkardığım için özür dilerim. | Open Subtitles | مهلاً, أسفه عندما كنت سببت لك صداع في مسرع الجريمه |
| olay yerinde seni hatırlayan bir görgü tanığımız da var. | Open Subtitles | نحنُ لدينا أيضاً شاهد عيان أمكنه رؤيتكِ في مسرح الجريمه |
| Dedektif ölüm zamanını sormuştu ben de o işi olay yerinde hallettim. | Open Subtitles | المحققين يسألون عن موعد الوفاه لذلك تدبرت ذلك الأمر في موقع الجريمه |
| cinayet silahı bunlardan biri değilse kayıp olan üçüncüsü olmalı. | Open Subtitles | أذا لم تكن واحده من هذه سلاح الجريمه هنالك ثالثه |
| Yoksa üstünde kan, her yerde parmak izi, cebinde cinayet silahı olan mı? | Open Subtitles | ام الشخص الملطخ بالدم و بصماته على كل شئ وسلاح الجريمه فى جيبه؟ |
| cinayet silahının üzerinde onunkilerden başka parmak izi yoktu. | Open Subtitles | عدم وجود بصمات .على سلاح الجريمه بخلافها |
| Bu ülkede hiç kimse, suçu yasal bir mahkemede kanıtlanmadığı sürece, ...herhangi bir şeyden ötürü şuçlu sayılamaz. | Open Subtitles | انظر, في هذا البلاد لا أحد يمكنه ان يعتبر مذنباً بإرتكاب الجريمه قبل ان تعلن المحكمه المشُكله ان التهمة قد ثبتت |
| cinayetin 01:15'de olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | نحن نعتقد أن الجريمه حدثت فى الساعه الواحده و الربع |
| Orada bir vücutla başlıyorsunuz, sonra bir şekilde işlerini yapıp cinayeti çözüyorlar. | TED | بماذا يبدأ التحقيق؟ يبدأ بالجثه. ومن هناك يعملون لحل الجريمه. |
| Kesin olan, polise gidersen seni suça ortaklık etmekle suçlarlar. | Open Subtitles | الشئ المؤكد هو عندما تذهب للبوليس من المحتمل أن يوجهوا لك تهمه أنك مشترك فى الجريمه |
| Mütevazilik ediyor. Crime Scene adlı dizinin müziklerini yapıyor. | Open Subtitles | يعمل لاجل عرض تليفزيونى (اسمه (مشهد الجريمه |
| Ve birileri bu suçtan cezalandırılmalı. | Open Subtitles | و لابد أن يعاقب شخص ما على إرتكاب هذه الجريمه |
| İnsanlar açken suçla mücadele etmelerini nasıl bekleyebilirsin ki? | Open Subtitles | وبالاضافه كيف تتوقع ان يحربو الجريمه وهم جائعين |
| Cinayetlerin olduğu gün sanığın talebi neydi? | Open Subtitles | في يوم الجريمه مالذي طلبه المتدعي عليه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 