| Bayanlar baylar... size yüzbaşı Nathan Algren'i takdim ediyorum. | Open Subtitles | ايها السيدات والسادة اقدم لكم "النقيب "ناثان الجرين |
| Nathan Algren, Japonya'dan bay Omura... ve ismini söyleyemediğim ortağı ile tanışmanızı istiyorum. | Open Subtitles | ناثان الجرين" اود ان تقابل" السيد "اومورا" من اليابان ورفيقه السيد الذي يسمى احاول نطق اسمه |
| Yüzbaşı Algren'in kabilelerle ilgili çalışması... Chayenne'leri yenmemizde çok önemliydi. | Open Subtitles | النقيب "الجرين" درس السبب الحقيقي الحاسم للهزيمة من الصينيين |
| Sizinle temas kurduk çünkü siz yüzbaşı Algren'in amirisiniz. | Open Subtitles | "لقد اتصلنا بك لانك الضابط الاعلى لـ"الجرين |
| Yüzbaşı Algren, görünüşe göre tutsaklıktan pek zarar görmemişsiniz. | Open Subtitles | النقيب "الجرين" يبدو انك تحملت الكثير بالاسر |
| Yüzbaşı Algren General Katsumoto'nun kaç samurayı olduğunu bilmek isterim. | Open Subtitles | النقيب "الجرين" اريد معرفة عدد "الساموراي مع "كاتسوموتو |
| Yüzbaşı Algren, neler oluyor tanrı aşkına? | Open Subtitles | النقيب "الجرين" ما السبب في الاستمرار في هذا ؟ |
| Al seni kahretsin Algren çık şuraya. | Open Subtitles | "تبا لك يا "الجرين اخرج من عندك |
| İmparator Yüzbaşı Algren'e soruyor, kartal tüyleri taktıkları... ve savaşa gitmeden önce yüzlerini boyadıkları... ve korkusuz oldukları doğru mu? | Open Subtitles | "الامبراطور يريد ان يسأل القائد "الجرين ان كان حقيقة انهم يلبسون ريش النسر ويصبغون وجوههم قبل دخولهم المعارك وبهذا لا يشعرون بالخوف |
| Haklıydınız Yüzbaşı Algren. | Open Subtitles | "ترى انك كنت على حق يا "الجرين |
| Bay Algren size ayrıcalık tanınmayacak. | Open Subtitles | "نقيب "الجرين نحن نرى بانه لا دور لك |
| Yüzbaşı Algren! | Open Subtitles | "نقيب "الجرين "نعم سيد "جراهام |
| Yüzbaşı Nathan Algren. | Open Subtitles | "النقيب "ناثان الجرين |
| Sanırım siz Yüzbaşı Algren'siniz. | Open Subtitles | أعتقد انك النقيب "الجرين " ؟ |
| Komtutan! -Yüzbaşı Algren! | Open Subtitles | هيا الان "يا نقيب "الجرين |
| Algren tanrım, yaşıyorsun. | Open Subtitles | الجرين" يا إلهي، أنت حيّ" |
| Yüzbaşı Algren! | Open Subtitles | ."النّقيب "الجرين |
| Nelson Algren burada doğmamıştı. | Open Subtitles | (نيلسون الجرين) لم يولّد هنا |
| Nathan Algren... | Open Subtitles | "ناثان الجرين" |
| Benim adım Algren. | Open Subtitles | "أنا "الجرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 