"الجزء الأصعب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en zor kısmı
• zor kısım
• zor tarafı
• zor yanı
• en zor kısma
• zor kısmının
• zor kısmıydı
• işin zor kısmı
• zor olan

Bir çok kadının sadece çocukları var ve dediklerine göre onların hareketlenmesinin en zor kısmı çocuklarından ayrı kalmaları.
العديد من النساء متزوجات و لديهن أطفال، ويقولن أن الجزء الأصعب فى عملهم هو أنهن بعيدات عن أطفالهن.

İşin en zor kısmı bu olmalı. Evet.
لابد أن هذا الجزء هو الجزء الأصعب من عملك

Herhalde işin en zor kısmı, kapıdan adımını atmak olmalı.
أعتقد أن الجزء الأصعب كان عند وضع رجلك على عتبة الباب

ve daha zor kısım ise bunu müzikal fikirlerle doldurmaktır, çünkü bunun için düşünmeniz gerekir.
ومن ثم يأتي الجزء الأصعب وهو ملىء هذا البناء العام بالأفكار الموسيقية لان هذا يتطلب من التفكير

Böyle bir durumda, kontrolsüzlük en zor kısım olabilir.
في حالة مثل هذه قلة السيطرة يمكن أن تكون الجزء الأصعب

Tabi, zor tarafı bunu ondan uzak tutmaktır.
بالطبع، الجزء الأصعب هو بإبعاده عن الأطعمة التي لاتناسبه

Evet, aileler işin en zor yanı. Drew Jacobs.
نعم , العائلات هو الجزء الأصعب في هذا العمل

Daha en zor kısma gelmedik bile.
.لم نصل حتى إلى الجزء الأصعب حتى الآن

Sanırım kocam için en zor kısmı bu.
أعتقد بأن هذا كان الجزء الأصعب على زوجي.

en zor kısmı seni buraya getirmekti.
أتعرفين؟ الجزء الأصعب كان جعلك تركبين القارب

Ama işin en zor kısmı, yiyeceği adaya geri götürmek çünkü bu hava sahasını hırsızlarla paylaşıyorlar.
لكن الجزء الأصعب هو الرّجوع بالطعام للجزيرة لأن معهم لصوصاً في مجالهم الجوّي.

en zor kısmı endişesini dindirebilmek.
الجزء الأصعب هو تهدئتها والتحكم بقلقها المستمر

İşin en zor kısmı insanların seçtiği kartı unutmasıdır.
الجزء الأصعب هو عندما ينسى الناس أوراقهم

-Bu işin en zor kısmı menajerine artık onunla çalışmayacağını söylemektir.
فيل هذا هو الجزء الأصعب من العمل تعرف , إخبار الوكلاء بأنك لن تكون معهم

Fakat en zor kısmı oğlumun bana çok kızgın olmasıydı.
ولكن الجزء الأصعب أن ابني كان غاضباً جداً مني كيف كانت المدرسة اليوم؟

Bıçak çıktığı zaman zor kısım bitmiş demektir.
و حالما تخرج تلكَ السكين فقدْ إنتهى الجزء الأصعب

- En zor kısım da o efendim.
إنه دائماً الجزء الأصعب يا سيدي

zor kısım daha sonra geldi.
الجزء الأصعب جاء بعدها

Çünkü açık ara işin en zor tarafı özel bir tesise gönderilmektir.
لأن الجزء الأصعب هو أن يتم نقلي إلى وحدة خاصة

Siyahi, gay bir polis memuru olmanın en zor yanı ne biliyor musunuz?
هل تعلمون ما الجزء الأصعب في كونك شُرطي أَسود شاذ ؟

Dağın zor kısmının üstesinden geldik.
نحنُ نكبح الجزء الأصعب في الجبل

Alex, en zor kısmıydı bu. Bundan sonrası yokuş aşağı.
(آليكس)، لقد كان ذلك الجزء الأصعب ستتحسن الأمور الآن

İşin zor kısmı ise siyahi oyu bölmenin tek yolu vardır.
.وهنا سيأتي الجزء الأصعب تقسيم أصوات السّود هو ما سيُرجّح فرصنا

İstedim. O da gençti. zor olan tek başına bir yer edinebilmekti.
رغبت بذلك, كانا يافعاً للغاية كان الجزء الأصعب أن نحظى ببعض الخصوصية