"الجزء الصعب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Zor kısmı
• zor kısım
• zor olan
• En zor
• zor kısma
• Zor kısımı
• Zor tarafı
• İşin zor kısmını

Öğretmenliğin en Zor kısmı onlarla arkadaş olmadan arkadaş gibi davranmaktır.
الجزء الصعب في التعليم أن تكوني لطيفة دون أن تكوني صديقة

Ama Zor kısmı dönmeyi sürdürmektir.
لكن الجزء الصعب هو المحافظة على الدوران

İşin Zor kısmı ilaç tedavisi almadan bunu böyle devam ettirmek.
الجزء الصعب هو أنه يجب أن أبقي حالتي في مرحلة لا تحتاج لدواء

Bak, işte zor kısım burası, şuna bak.
شاهد، هذا هو الجزء الصعب هنا، أنظر إلى ذلك

Bildiğin üzere, kimyasal silahlardaki zor olan kısım kimyasallar değil.
وكما تعلم الجزء الصعب في الأسلحة الكيميائية ليس المواد الكيميائية

Şimdi işin Zor kısmı.
هذا كفيل بحل المشكله رقم واحد الآن الجزء الصعب

Ayrıca babamın kalbini kazandın bile, ve işin Zor kısmı da buydu.
بجانب انك بالفعل نجحت فى الحصول على موافقة ابى, وهذا هو الجزء الصعب.

Zor kısmı henüz geçmedik sanırım.
أنا لا أعتقد اننا وصلنا إلى الجزء الصعب حتى الان.

Bu işin Zor kısmı, baylar. Sizin çaydanlıklarla yapılamaz!
هذا هو الجزء الصعب أيها السادة ثم ستتعودون عليها بسهولة

Bak, endişelenmiş gibi gözükme. Zor kısmı çoktan bitti.
لاتكن كثير القلق,لقد أنتهينا من الجزء الصعب

Geliştirmesi kolay oldu ama Zor kısmı isim bulmaktı.
الجزء العلمي كان سهلاً، لكن الآن الجزء الصعب هو ابتكار الاسم

Zor kısmı bitti. Her an doğurabilirsin.
الجزء الصعب عدا يمكنكِ أن تلدي في أي وقت

Ve işte asıl zor kısmı: O söylediğim şeyleri gerçekten yapmak.
وإليك الجزء الصعب في الحقيقة يجب أن تنفذي ما تسمعينه

Yumurtlamalarıyla ilgili çok güzel çekimler yaptık ama işin Zor kısmı onları uçarken çekebilmek.
لدينا بعض اللقطات الرّائعة من التناسل لكن الجزء الصعب الآن، تصويرهم طائرين.

İşte bu zor kısım.
إذاً ماذا سيحدث الآن؟ حسناً ، هذا هو الجزء الصعب

Bak şimdi Jimmy senin gibi bir puşt için zor kısım bu işte.
هذا هو الجزء الصعب بالنسبة إلى سافل مثلك

Esas zor olan kendimi iyi hissetmemeye başlayıp sonunda istifa etmemdi.
الجزء الصعب كَانَ عندما بَدأتُ اشَعرَ بعدم الارتياح وكان لا بُدَّ أنْ اتْركَه.

Şimdi zor kısma geldik.
لقد وصلنا الى الجزء الصعب

Zor kısımı hala atlatmadın.
مازال أمامك الجزء الصعب

Zor tarafı ise bu yaptığınızla yaşamaktır.
ولكن الجزء الصعب هو أن تتمكن من قبول نفسك بعد أن تفعلها

İşin zor kısmını NYPD'ye mi bırakıyorsunuz?
تترك الجزء الصعب على مدينة نيويورك