"الجلديّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• deri
• derili

Mücevherlerimle birlikte çaldığın deri çantayı geri verince seni serbest bırakacağım.
سأطلقُ سراحكِ عندما تعيدين الحقيبة الجلديّة التي سرقتِها مع مجوهراتي.

Muhteşem deri pantolonları vardı üstünde. Devasa şemsiyenle onun pantolonunu kurtarmıştın.
.وكانت ترتدي تلك البناطيل الجلديّة .وقمت بإنقاذها تحت مظلتك العملاقة

Tabii siyah deri ceketleri ve çelik burunlu botları saymazsak.
من دون السترات الجلديّة السوداء والأحذية ذات المقدمة الصلبة

500 Surge puanına bu deri ceketi aldım.
،مقابل 500 نقطة تحصّلتُ على هاتهِ السترة الجلديّة

Evet, onu birkaç kere senin siyah derili kız arkadaşınla takılırken gördüm.
رأيتها عدّة مرّات تجوب مع خليلتك ذات الحلّة الجلديّة السوداء.

Sıcaklıklar 10 derece düşüyor ve herkes bot, kazak ve deri ceket giyiyor.
"درجة الحرارة انخفضت إلى 50" "ويرتدي الجميع الأحذية ذات الرقبة والكنزات، والعاطف الجلديّة"

Tıpkı bugün aradığım tüm o ikinci el giysi ve deri eşya mağazaları gibi.
مثل كلّ متاجر الملابس والمصنوعات الجلديّة التي اتّصلت بها اليوم

Tıpkı bugün aradığım tüm o ikinci el giysi ve deri eşya mağazaları gibi.
مثل كلّ متاجر الملابس والمصنوعات الجلديّة التي اتّصلت بها اليوم.

Onun arkasına ucuz deri bir koltuk gibi yerleştiğinde ofisindeki nahoş lavabonun karşısında duruyordunuz.
كَانت تقف مباشرة أمام الحَوض في مكتبك حين حاولت الإلتصاق بها وكأنّك أحد الكراسي الجلديّة الرخيصة

deri koltuklarda kayıyorduk.
لقد كنا نتلوى في تلك المقاعد الجلديّة

Ve baldırlarıma kadar inen deri paltomu giymekten de utanmıyorum.
{\pos(190,210)}كما لن أكون مضطرّاً للشعور بالحرج بارتداء منفضة الغبار الجلديّة.

- deri kayış kısmını duymadın mı?
هل سمعتَ بجزء الأربطة الجلديّة ؟

Ama deri enfeksiyonlarına sebep olmaz.
لكن ليس العدوى الجلديّة

Evet, kırmızı deri ceketini seviyorum.
-أجل، أحبّ السترة الجلديّة الحمراء

deri ceketim gitmiş.
سترتي الجلديّة سُرقت!

- O olabilir. Kırmızı derili.
-هذا قد يكون هو، ذو الحلّة الجلديّة .