| Charlie dayının yanına oturmak istersin sandım. | Open Subtitles | ظننت انك تريدين الجلوس بجانب خالك تشارلى |
| Tatlım, tek kulağı sağır olmayan birisinin yanına oturmak beni çok rahatlatır. | Open Subtitles | يا عزيزي، إنه من المريح الجلوس بجانب أحد ليس أصم فى أذ ُن واحدة |
| Paola'Nın yanına oturmak istiyordum ama Devin'in yanında oturmam gerektiğini hissettim. | Open Subtitles | اردت الجلوس بجانب باولا ولكني شعرت بانه يجب ان اجلس بجانب ديفين |
| Tüm gün radyonun başında oturup program dinleyemeyecek kadar çok işleri var. | Open Subtitles | لديهم ما هو أفضل من الجلوس بجانب الراديو طوال اليوم |
| Bence bir adamın yanına oturmaya korkuyorsun. | Open Subtitles | أنت تخشى الجلوس بجانب رجل |
| - Telefonun başında bekle. | Open Subtitles | عليك الجلوس بجانب الهاتف |
| Senin yanına. Ama senin yanına oturabilir. Tamam mı? | Open Subtitles | بجانبك، تستطيع الجلوس بجانب أظن |
| Şirin ve saygılı bir adamın yanına oturmak gerçekten güzel. | Open Subtitles | إنه لمن الجميل الجلوس بجانب رجل جميل و محترم |
| Şirin ve saygılı bir adamın yanına oturmak gerçekten güzel. | Open Subtitles | ومن لطيف حتى على الجلوس بجانب رجل الذي هو لطيف وكريم. |
| Tabii Mama Cass'in yanına oturmak istemiyorsam. | Open Subtitles | إلا إذا أردت الجلوس بجانب "ماما كاس" |
| Tabii Dom DeLuise'in yanına oturmak istemiyorsam. | Open Subtitles | إلا إذا أردت الجلوس بجانب "دوم دولويز" |
| Yanı başında oturup elini tutmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل اردت منِّي الجلوس بجانب سريرك والامساك بيدك |
| Eğer hayatının şu andaki gibi olmasını istiyorsan, bir havuzun başında oturup, mankenlerle takılmak, tüm gece Hollywood klüplerinde geyik çevirmek, ben... | Open Subtitles | إن هذا ما تريده في حياتك الآن... الجلوس بجانب بركة السباحة ، التنزه مع العارضين والدردشة طوال الليل في نوادي " هوليوود " الليلية، أنا.. |
| Bir sayborgun yanına oturmaya aldırış etmezsin umarım. | Open Subtitles | اتمنى انك لا تمانعي من الجلوس بجانب (سايبورج) |
| - Telefonun başında bekle. | Open Subtitles | عليك الجلوس بجانب الهاتف |
| Baba, Bay Jim'in yanına oturabilir miyim? | Open Subtitles | أبي، هل يمكنني الجلوس بجانب السيد جيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 