"الجمال و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzellik ve
• güzel ve
• güzelliği ve

Sanat, Eflatun'a göre doğruluk, güzellik ve aşktır.
الفن, في الحس الأفلاطوني, هو الحقيقة, هو الجمال, و الحب.

Etrafına bir bak. Burada güzellik ve iyilikten başka hiçbir şey yok.
إنظر من حولك، ليس هناك شيء ما عدا الجمال و الخير

..güzellik ve yumuşaklık adına neleri feda ettiğinizi iyi düşünün.
تذكر أن تسأل نفسك بما ترغب فى أن تضحى فى سبيل الجمال و البشرة الناعمة

Zeki, güzel ve kendilerinden hoşnut olan gerçek kadınlar.
السيدات الحقيقيات اللاتى يكونون فى منتهى الذكاء و الجمال و سعداء كما هم.

O çok güzel ve sanki rap klibinde oynuyormuş gibi giyiniyor.
فهي رائعة الجمال و تلبس كأنها في أغنية مصورة

Kar tanesinin büyüleyici güzelliği ve ahengi.
الجمال و الانسجام في قطع الثلج

Herkesin ulaşmak için çırpındığı ama gerçekte kimsenin ulaşamayacağı fiziksel görünüm, güzellik ve yiğitlik tanımlarının hepsi birer yanılsamadır.
و في الحقيقة لن يكون أحد بلغة الفيزياء الظاهرية و بتعريف الجمال و الشجاعة

güzellik ve tehlikenin bir birleşimi gibi.
أول شيء أود التحدث عن الأمواج، تحمل خليط من الجمال و الخطر.

"Bu, bir kuyruklıyıldızdan fazlasıydı, çünkü onun hayatına yön vermiş, güzellik ve anlam katmıştı."
لقد كان أكثر من مذنب لما أحضره لحياته التوجيه، الجمال و المعاني

Beyaz Lotus her daim bilgelik, güzellik ve dürüstlük uğruna var olmuştur.
اللوتس البيضاء كانت دائماً حول الفلسفة و الجمال و الحقيقة ولكن منذ حوالي شهر

Sanattaki güzellik ve hazzın -- ki bu muhtemelen evrensel -- sahte, kitsch ya da ticari olduğu düşünülmeye başlandı.
الجمال و المتعة فى الفن -- على نطاق كل البشرية تقريباً -- كانت -- قد بدأت تُعتبر مصطنعة، أو زائفة، أو تجارية.

Ve eğer Tanrı bana biraz güzellik ve servet verseydi benden ayrılmanızı en az benim sizden ayrılmam kadar zorlaştırırdım.
و لو أن الله أعطاني بعض الجمال و الثروة -لجعلت تركك لي صعباً كما هو صعب عليّ أن أتركك .

Kanserin neresinde güzellik ve ahenk var?
اين الجمال و الانسجام في السرطان ؟

güzellik ve para her zaman birarada olmaz.
الجمال و الكُلفة لا يتوافقان أبداً.

Ve bana oldukça güzel ve sadakatli bir kızdan bahsetti.
ثم تكلم عن فتاه فائقة الجمال و الأخلاص

güzel ve seksi bir kadın demiştin. Diğer soru.
فأنت تقول أنها في غاية الجمال و مثيرة للشهوة سؤال آخر...

Nasıl bu kadar güzel ve bu kadar yanlış olabiliyorsun?
كيف تكونين في غاية الجمال و على خطأ ؟

güzel ve komik olmanın kötü bir özellik olduğunu düşünmüyorum.
لا اظن ان الجمال و المرح , سيئان للدرجه