| Şimdi dünyanın başka bir bölgesine bakalım Orta Asya'nın Eski Sovyet cumhuriyetleri. | TED | الآن دعونا ننظر إلي جزء آخر من العالم , الجمهوريات السوفيتية السابقة في وسط آسيا , عائلة الستان |
| Tüm kıtada ezici güç elde eder ve diğer cumhuriyetleri katleder. | Open Subtitles | سيسيطر القارة بأكملها وسيقوم بذبح باقي الجمهوريات |
| Eski sovyet cumhuriyetleri çiftini bir BMW fiyatına satıyor. | Open Subtitles | اذهب إلى إحدى الجمهوريات السوفياتية السابقة ستشتري قنبلتين بسعر سيارة (ب. أم. دبليو) |
| - Ne, gerçekten Georgia ya da diğer cumhuriyetlere bu çeşit bir gücü vermemiz gerektiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أحقاً برأيك علينا أن نمنح (جورجيا) تلك القوّة؟ أو الجمهوريات الأخرى؟ |
| Güney Amerika'daki Marksist cumhuriyetlere saldırıp duruyormuş. | Open Subtitles | في ملف الجمهوريات الشيوعية بـ(أمريكا الجنوبية)... |
| Tarihi olmayan halklar. | Open Subtitles | الجمهوريات التي لا تاريخ لها |
| Tarihi olmayan halklar. | Open Subtitles | الجمهوريات التي لا تاريخ لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 