"الجميع سوف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Herkes
• herkesin

Köyde aynı zamanda büyüğümüz olan bir şef var eğer o tamam derse, Herkes ona uyardı.
وفي القرية أيضا، هناك رئيس واحد، الأكبر، الذي إذا قال نعم، الجميع سوف يرضخ.

Herkes evine dönecek. Sırası geldiğinde.
الجميع سوف يعودوا إلى منازلهم أنت عليك فقط ان تاخذ دورك

Herkes sürekli yüzümün bu halde olduğunu bilecekti.
الجميع سوف يعرفون ان وجهي كان كذلك طوال الوقت

Kuru mideye çabuk iner ve benim için iyi olmaz ve bunun sonucunu buradaki Herkes çeker.
ليس صحيحاً .. اللحم المفروم يمكن أن يصبح خطيراً بالنسبة لي نفس النطق مع الحشيش و الجميع سوف يعاني من العواقب

herkesin bu geçişi düzgün yapmak adına yardımcı olacağını biliyorum.
أعلم أن الجميع سوف يتعاون في جعل هذا الانتقال سلساً

Herkes şiddetli bir psikolojik travmaya uğrayacak.
الجميع سوف ريح إلى أعلى بصدمة سيكولوجيّة شديدة

Herkes elinizdeki güç karşısında eğilecek.
سوف يعزز من سيادة بلدك الجميع سوف يقدرون ماستمتلكه من قيمه وتــراث سـتـتـمـتع بـه

Eğer oturursam umursar mısınız Would anyone mind if I sit, yoksa Herkes aniden bulunması gereken bir yer mi hatırlar? Bette, kimse seni dışlamıyor,
هل هناك من سيمانع في جلوسي، أو أن الجميع سوف يتذكرون فجأة بأنهن يجب أن يكونن في مكان آخر؟

Herkes arabana dokunuyor ve parmak izi bırakıyor.
الجميع سوف يريد أن يلمس سيارتك وسوف يتركون بصماتهم

Hepimizi kullandı. Herkes ona kendini kullandırdı. Ona bırakalım bence.
لقد إستخدمها كما إستخدم الجميع سوف أحطمه أقسم

Herkes "gözlüklerim nerede" demeyi sever. Aynı zamanda beslenme uzmanım.
الجميع سوف يحدق النظر لنظاراتي . هو ايضا المسؤول عني في التغذية

Herkes, ben interete yazdığım zaman öğrenecek. İstisna yok.
الجميع سوف يعلمون عندما أضعها في الإنترنت ، لا إستثناءات

Eğer durum böyle olsaydı yazın Herkes bir külah dondurma için milleti öldürürdü.
إذا كانت تلك هي الحالة، عندها في وقت الصيف الجميع سوف يودون قتل الناس من أجل..

İkiniz de bir şey söylemeyin. Herkes kazansın.
لذلك ابقيا كليكما هادئين الجميع سوف يفوز

Herkes zarar görecek.
العالم سوف يفقد توازنه الجميع سوف يتأذى.

Herkes Sayın Joginder Singh yönetimi altında zenginleşecektir.
الجميع سوف يزدهر تحت قواعد السيد. جوغيندر سينغ.

Yılbaşı için Herkes bizim eve geliyor mu?
اذا, الجميع سوف يحضر الى منزلنا في عيد الميلاد

Olay devam ediyor, çok büyük miktarda çok önemli materyal var ve Herkes bu materyali yayımlamak için çalışıyor.
هذا الأمر سيستمر، هذه كميّة كبيرة من المواد المُهمة للغاية، والتى يعمل عليها الجميع سوف تخرج للعلن.

Herkes senin gibi buna memnun olmayacak sanırım.
ليس الجميع سوف تكون سعيدة لذلك أنا مثلك.

Olacağını biliyorum, ve olduğunda Herkes şöyle diyecek...
أعرف أنه سيحدث وعندما يحدث الجميع سوف يقولوا

Karım ve ben çocuklarımız olduğunda herkesin yardıma koşacağını düşünmüştük.
عندما انجبنا اطفالنا .. كنا نظن ان الجميع سوف يقف بجانبنا ..