عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجميع هكذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
herkes böyle
-
Herkesi böyle
-
herkes bu şekilde
| Bir gün, herkes böyle seyahat edecek! | Open Subtitles | يوما ما سيطير الجميع هكذا |
| herkes böyle. | Open Subtitles | . الجميع هكذا ... |
| Galiba herkes böyle. | Open Subtitles | ...أظن أن الجميع هكذا |
| Yarın gece herkes bu şekilde giyinmiş olacak. | Open Subtitles | ،تعالي ليلة الغد سيرتدي الجميع هكذا |