"الجميلِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzel

Arka bahçedeki güzel mi güzel köşemde
في مصرفِي الجميلِ الجميلِ في الفناء الخلفي

Lisedeyken bu güzel yüzde sivilce çıktı mı, onu bilmek istiyorum.
أريد معرفة هذا الوجه الجميلِ ان كان به تلك الحبوب في الثانوية

senin güzel vücuduna biraz masaj yapayım, çünkü gerilmiş gibisin.
لان ذلك سيسبب التجاعيدَ في رأسك الصَغيرِ الجميلِ.

Ve burayı dünyanın merkezi, hatta en güzel şeyin burası olduğunu sanıyordu.
وفي مركز هذا العالمِ كَانَ أكثر الشيءِ الجميلِ رَأى أبداً.

20 yıl önce bu güzel etkinliği düşünüp de yerel tosbağa nüfusunu koruduğu için Delia Ann Lee için özellikle teşekkür etmek istiyorum.
وأنا أوَدُّ أَنْ أَقدم ترحيب خاصّ لداليا آن لي، التي نظمت هذا الحدثِ الجميلِ لأكثر من 20 سنة، وبالقيام بذلك

Aklı başında birini görmek de çok güzel.
لكن علي أخبارك , أنه من الجميلِ رؤية ذاك الوجه ذاته مرة آخرى

O herifle sikiştiğini düşünsene bir. Amy, ne güzel sarı saçların var öyle.
أيمكنكم أَنْ تَتخيّلوا ذلك الرجل اللعين؟ أيمي، يا لجمال شَعرِك الأشقرِ الجميلِ.

Bazı şeylerin değişmediğini görmek güzel.
من الجميلِ أن نرى أن هناك أشياءٌ لاتتغير

- Dışarıda olmak güzel, değil mi?
من الجميلِ أن نكونَ بهذا الجو العليل أليسَ كذلك؟ بلى

Bu güzel yüz, adamın aklını çeldi ve ölüme yolladı.
هذا الوجهِ الجميلِ أغرى رجل إلى موته

Böyle güzel bir teslimatçı görmek Carmela'nın hoşuna gitti.
كارميلا" مسرورة" لمثل هذا التوصيل الجميلِ

güzel bir yemek yemek çok iyi olurdu.
سيكون من الجميلِ تناول وجبةٍ طيبة

- Bu beyaz, güzel içeceği görüyor musunuz? - Herkeste var mı? Pekala.
تَرى هذا الشرابِ الجميلِ الأبيضِ؟

Beni merak ettiğini bilmek güzel.
من الجميلِ أن أعرفَ أنّهُ قلقٌ عليّ

Çok güzel cilt.
مثل هذا الجلدِ الجميلِ

Ama şunu söylemeliyim ki bu güzel havada, böyle güzel bir evdeyken Londra'daki tipik İngliz hikayelerinden farklı şeyler ortaya çıkıyor.
انة قادم بالرغم من أني يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، انة غريبُ جداً... لكي يَكْتبَ نموذجاً للقصّةُ الإنجليزيةُ في لندن بينما أَنا هنا في هذا البيتِ في مثل هذا الطقسِ الجميلِ.

O çok güzel bir insan.
هو مثل هذا الشخصِ الجميلِ.