Cenaze alayının geçeceği yola, El Libre'in kızının seninle evliliğini bildiren bir duyuru asıImasını istiyorum. | Open Subtitles | واريد اعلان زواجك اثناء الموكب الجنائزي ويتم الزواج الاحد القادم اثناء دفن الليبري |
"Mefta 13:00 ile 15:00 arasında Wallis Cenaze Evinde görülebilir." | Open Subtitles | يمكن رؤية الجسد من 1: 00 إلى 3: 00 مساء في بيت والس الجنائزي |
Cenaze töreni son adımdır. Bu törende Cenaze temizlenir. | Open Subtitles | إن الكفن الجنائزي الخطوة النهائية في طقوس التقنية الذاتي |
Ona bu Cenaze heykelinin onun son nefesini alacağını ve ruhunu Mısır'a götüreceğini söyledim. | Open Subtitles | قلت ان هذا التمثال الجنائزي سيأخذ نفسه الأخير ويحمل روحه إلى مصر |
Bu eski Simerya kitabı garip gömme şekilleri, cinai kışkırtmalar ve şeytan diriltme hakkında yazılarla doluydu. | Open Subtitles | هذا النص السومري القديم إحتوى على مناسك الدفن الغريبة على التعزيم الجنائزي وممرات إحياء الشيطان |
"575 kişiydiler ve Cenaze alayı gibi yürüyorlardı." | Open Subtitles | كان هناك 575 شخص وكانوا يمشون كأنه نوع من الموكب الجنائزي |
O aşağılık herif sanki Cenaze alayındaymış gibi bir suratla meclise bir kez gelmiş. | Open Subtitles | ذلك الوغد الصغير كان في البلاط لمرّة واحدة فقط يرتدي وجهه الجنائزي المزيّف. |
Açılış müziği, "Dies Irae", yani "Mahşer Günü" isimli, yargılama gününü anlatan büyük Cenaze töreni ayininden alıntıdır. | Open Subtitles | الموسيقى الافتتاحية المأخوذة من القداس الجنائزي العظيم |
Ve bu Cenaze evinin ışıklığından bize doğru bakan tehditkâr bir palyaço olduğuna da inanamıyorum. | Open Subtitles | ولا يمكنني التصديق بأن هذا البيت الجنائزي لديه نافذة سقفية بمهرج شرير يحدق بنا |
Seni evde istemiyorum, seni onun yakınında istemiyorum. Ne Cenaze evinde, ne de cenazede. | Open Subtitles | لا أريدك في المنزل ولا أريدك أن تكون قريباً منها لا في ذلك المعبد الجنائزي ولا في الجنازة |
Bir galeride saklanmış kendi Cenaze törenlerini dinliyorlardı. | Open Subtitles | وإختبأوا في بهو مهجور، يستمعون إلى تابينهم الجنائزي... |
Bir Cenaze alayı. | Open Subtitles | الموكب الجنائزي |
Pukamani Töreni [Cenaze Dansı], Tiwi Kabilesi Bathurst Adası, AVUSTRALYA | Open Subtitles | طقوس بوكاماني (الرقص الجنائزي) ، قبيلة طي وي باتهورست ايلاند - استراليا |
"McCutcheon Cenaze Evi" mi? | Open Subtitles | بيت ماكوتشيون الجنائزي ؟ |
Emerson'ın Cenaze Evi'nin kurtbağrını temizledim gerçi. | Open Subtitles | لَكنِّي وضّحتُ ذلك السياجِ أمام بيتِ إيمرسن الجنائزي Iike a حصان معرضِ كنتاكي، لكن... |
Cenaze Mask esi. Mikene. 1200. | Open Subtitles | "القناع الجنائزي " "ميسنايون، 1600 " |
Kesinlikle mumyalama malzemesi içerdiğini söylüyor ve Tutankamon'un Cenaze törenine ait parçalar. | Open Subtitles | إنه يخبرني بأنهم يجيدون بالتأكيد تحنيط المواد إنه جزء من المعيد الجنائزي (توت عنخ أمون) |
Çalışan kayıtlarına göre Doğu Hastanesi Cenaze evinde çalışmış. | Open Subtitles | تظهر سجلات توظيفها أنها عملت لدى دار (إيست ميموريال) الجنائزي |
Ben Willcock Oğlu Cenaze Evi'nden Justin Willcock. | Open Subtitles | معك (جاستين ويلكوك) من المعبد الجنائزي "(ويلكوك) وابنه" |
Bu eski Simerya kitabı garip gömme şekilleri, cinai kışkırtmalar ve şeytan diriltme hakkında yazılarla doluydu. | Open Subtitles | هذا النص السومري القديم إحتوى على مناسك الدفن الغريبة على التعزيم الجنائزي وممرات إحياء الشيطان |