"الجهاز العصبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sinir sistemi
• sinir sistemini
• nörolojik
• sinir sistemine
• sinir sisteminin
• sinir sisteminden
• sinir sisteminde
• sinir sistemindeki
• merkezi sinir

Kolunuzu kaybettiğinizde bu sinir sistemi hala çalışmaktadır.
وعندما تفقد ذراعك ، ذلك الجهاز العصبي يكون لايزال يعمل.

sinir sistemi ve beyin gibi ileriki adımları birkaç yüz milyon yıl sürdü.
والخطوات التالية، مثل الجهاز العصبي والدماغ، استغرقت بضع مئات الملايين من السنين.

Ve her şey yolunda gittiğinde, o zaman sinir sistemi de iyi çalışır ve böylece her şey işlevini yerine getirir.
و عندما تكون الأمور على ما يرام، يعمل الجهاز العصبي بشكل جيد، و كل شيء يقوم بدوره

Çok zehirli bir Avustralya yılanıdır. sinir sistemini felç ediyor ve kanı pıhtılaştırıyor.
من ثعبان يدمر الجهاز العصبي ويسبب تجط الدم

Herşey kafanızda bitiyor çünkü sizi nörolojik olarak etkiliyor.
إنه ينتهي برأسك لأنه يؤثر على الجهاز العصبي

Bu kas dinamiği etkileşimi kas tendonu içindeki biyolojik sensörlerin sinir yoluyla merkezi sinir sistemine bilgi aktarımı yapıyor, tendon uzunluğu, hızı ve gücü hakkında bildirim yapıyor.
تفاعل العضلات الديناميكي هذا يدفع أجهزة الاستشعار الحيوية الموجودة داخل وتر العضلة لإرسال المعلومات عبر العصب إلى الجهاز العصبي المركزي، معلوماتٌ تدل على طول الوتر وسرعته وقوته.

Muhtemelen sinir sisteminin vücudunuzda evinizdeki kablolar gibi olduğunu düşünüyorsunuz.
لربما تتخيلون الجهاز العصبي في الجسم انه يشبه الاسلاك الكهربائية في منازلكم.

sinir sistemi hastalıklarında bazı organların hafızası vardı.
في حالات أمراض الجهاز العصبي بعض من تلك الأجهزة تملك ذاكرة.

Ama kendi yaptığımız şeylerin sinir sistemi gelişmemiş.
لكن الجهاز العصبي للأشياء التي نصنعها بدائي في أحسن حالاته.

Arabanın sinir sistemi arabanın başına gelen her şeyi yakaladı.
والتقط الجهاز العصبي للسيارة كل شيء كان يحدث للسيارة.

Bu taklit edilmiş bir vücut ve vücudu kontrol etmek için taklit edilmiş bir sinir sistemi ile insanı taklit etmek.
إنها محاكاة البشر عن طريق محاكاة الجسد ومحاكاة الجهاز العصبي للسيطرة على ذلك الجسد

Dopamin sağlıklı bir sinir sistemi için şart ve duygusal sağlık üzerinde çok etkili.
يعدُ الدوبامين مهمًا لصحة الجهاز العصبي ويؤثر بقوة على الصحة العاطفية.

sinir sistemi devam eden bir yüksek alarma sürüklendiğinde acı, fiziksel yaralanmaya karşı daha fazla dayanım sağlayabilir.
فحين يُدفع الجهاز العصبي إلى حالة مستمرة من التأهب العالي، يمكن أن يبقى الألم مدة أطول من الإصابة الجسمية،

sinir sistemi üzerinde maruz kalınan etkilerle yaratılıyor olması.
شيء يتم عملة مع تاثير التعرض للعنف في الجهاز العصبي

Bak, uyanıkken, sinir sistemi anıların canlılığını engeller.
كما ترى, في العالم اليقظ الجهاز العصبي يمنع تنشيط حيوية الذكريات

sinir sistemini etkiler ve kişiyi paralize eder.
فهو يعمل على الجهاز العصبي ويصيب الضحية بالشلل

Civa belirgin bir biçimde merkezi sinir sistemini hedef alır. Benim hatam olduğunu mu söylüyorsun?
الزئبق يستهدف الجهاز العصبي المركزي بالتحديد

Civa belirgin bir biçimde merkezi sinir sistemini hedef alır.
الزئبق يستهدف الجهاز العصبي المركزي بالتحديد

Seni felç eder ama bu sırada diğer nörolojik fonksiyonlarına bir şey olmaz.
لذا، فهي تقعدك عن الحركة لكنها تترك بقية وظائف الجهاز العصبي سليمة

Eğer amigdala heyecanlanırsa ki bu önemli birşeydir, mesaj otonom sinir sistemine aktarılır.
وبالتالي إذا الالتفاف المغزلي مثار، وهذا شيء مهم، الرسالة تذهب إلى الجهاز العصبي اللا إرادي.

İnsanlar sinir sisteminin de aynen böyle olduğunu hayal ediyorlar.
لذا يعتقد الناس ان الجهاز العصبي يشابهه.

Bir çok anestezik bu yollardan bir kaçında etkili oluyor ve sinir sisteminden çok daha fazlasına etki ediyorlar.
معظم عقاقير التخدير ربما تعمل على أكثر من واحدة، ولا تعمل فقط على الجهاز العصبي.

Sanırım sinir sisteminde, Ona; hala hayatta olduğunu düşündürtecek bir tetikleme yapabiliriz.
أعتقد أنه بوسعنا أن نخدع الجهاز العصبي ليحسب بأنه ما يزال حياً

Bu genel anestezikler ayrıca sinir sistemindeki elektrik sinyallerini etkileyerek de çalışıyorlar.
هذه المخدرات العامة تؤدي الغرض على ما يبدو من خلال التأثير على الإشارات الكهربائية في الجهاز العصبي