| Manhattan'ın Ust Batı Yakası'nda. | Open Subtitles | لقد حصل ذلك في الجهة الغربية العليا من منهاتن |
| Batı yakasında depoların oralarda bir kümelenme dışında. | Open Subtitles | باستثناء تجمّع المخازن والمستودعات في الجهة الغربية من المدينة |
| Başı batıya, ayakları doğuya bakıyor. | Open Subtitles | الوجه يواجه الجهة الغربية والقدمان تشير للجهة الشرقية |
| Usta askerlerimizin, Batı Cephesi'nde ikili kumanda altında olduğu görülüyor. | Open Subtitles | ساتدتنا يأخذون النظر بأن الجهة الغربية يجب أن تكون تحت قيادة ثنائية |
| Anlaşıldı. Biz de koridorun batı tarafını alıyoruz. | Open Subtitles | عُلم ، نحن سنأخذ الجهة الغربية من الرواق |
| Çek defterini açtım ve batı yakasındaki psikiyatrislerden birini buldum böylece. | Open Subtitles | لذا قمت بفتح دفتر شيكات ووجدت نفسى فى عيادة "الجهة الغربية" النفسية |
| Doğuda değil miydi? batıda olduğunu söylememiştin. | Open Subtitles | .في الجهة الشرقية .لم تذكر الجهة الغربية |
| west End tarafında bir iş istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أحصل على وظيفة في الجهة الغربية. |
| Batı Yakası numarası. Numaralar şifreli değil mi? | Open Subtitles | تبادل على طريقة الجهة الغربية وكانت الأرقام مرمّزة |
| Mesela beni o gece götüren fotoğrafçı, ...Batı Yakası 80. caddede yaşıyordu. | Open Subtitles | هذا المصور، الذي رافقني تلك الليلة، يعيش في الجهة الغربية. |
| Batı Yakası'ndan beni çıkarabilirsin ama- | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى الجهة الغربية ولكن.. |
| Ve kadına kim saldırdıysa nehrin Batı yakasında yapmış. | Open Subtitles | وأي من هاجمها فقد كان من الجهة الغربية للنهر |
| Bekar olmanı... ..anlıyorum, Amber... ..ve Batı yakasında yaşıyorsun. | Open Subtitles | (آمبر)! لقد فهمت أنك عزباء يا (آمبر) و أنك تقيمين في الجهة الغربية |
| Bekar olmanı anlıyorum, Amber ve Batı yakasında yaşıyorsun. | Open Subtitles | (آمبر)! لقد فهمت أنك عزباء يا (آمبر) و أنك تقيمين في الجهة الغربية |
| Ormana ve batıya dönmüş bir kameramız var ama halen güney ve havadan girişlere karşı savunmasızız. | Open Subtitles | نصبت كاميرات من الغابة إلى الجهة الغربية لكن ما نزال في موقف ضعيف جنوباً إن هوجمنا جواً |
| Şüpheli Whittier Caddesinde köprünün altından batıya doğru ilerliyor. | Open Subtitles | المشتبه به في الجهة الغربية من ويتر أسفل الجسر. |
| - Yani Batı Cephesi'ndeki Fransız komutası tartışması, bir fayda sağlamadı. | Open Subtitles | من الجهة الغربية تصبح مطرودة من الملعب لموسم |
| - Siz batı tarafını alın. | Open Subtitles | . -اذهبا الى الجهة الغربية |
| Hayır tatlım, batı yakasındaki tiyatro. | Open Subtitles | لا، حبيبي. المسرح في الجهة الغربية. |
| Kargaşa var, birkaç mülteci batıda karaya ulaştı. | Open Subtitles | فوضى، بعض المهاجرين غير الشرعيين نزلوا في الجهة الغربية |
| Bu west End'de oynanacak mı? | Open Subtitles | و هذا من أجل المسرحية ؟ في الجهة الغربية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 