"الجهة الغربية" - Translation from Arabic to Turkish

• Batı Yakası
• Batı yakasında
• batıya
• Batı Cephesi
• batı tarafını
• batı yakasındaki
• batıda
• west End

Manhattan'ın Ust Batı Yakası'nda.
لقد حصل ذلك في الجهة الغربية العليا من منهاتن

Batı yakasında depoların oralarda bir kümelenme dışında.
باستثناء تجمّع المخازن والمستودعات في الجهة الغربية من المدينة

Başı batıya, ayakları doğuya bakıyor.
الوجه يواجه الجهة الغربية والقدمان تشير للجهة الشرقية

Usta askerlerimizin, Batı Cephesi'nde ikili kumanda altında olduğu görülüyor.
ساتدتنا يأخذون النظر بأن الجهة الغربية يجب أن تكون تحت قيادة ثنائية

Anlaşıldı. Biz de koridorun batı tarafını alıyoruz.
عُلم ، نحن سنأخذ الجهة الغربية من الرواق

Çek defterini açtım ve batı yakasındaki psikiyatrislerden birini buldum böylece.
لذا قمت بفتح دفتر شيكات ووجدت نفسى فى عيادة "الجهة الغربية" النفسية

Doğuda değil miydi? batıda olduğunu söylememiştin.
.في الجهة الشرقية .لم تذكر الجهة الغربية

west End tarafında bir iş istiyorum.
أريد أن أحصل على وظيفة في الجهة الغربية.

Batı Yakası numarası. Numaralar şifreli değil mi?
تبادل على طريقة الجهة الغربية وكانت الأرقام مرمّزة

Mesela beni o gece götüren fotoğrafçı, ...Batı Yakası 80. caddede yaşıyordu.
هذا المصور، الذي رافقني تلك الليلة، يعيش في الجهة الغربية.

Batı Yakası'ndan beni çıkarabilirsin ama-
يمكنك الذهاب إلى الجهة الغربية ولكن..

Ve kadına kim saldırdıysa nehrin Batı yakasında yapmış.
وأي من هاجمها فقد كان من الجهة الغربية للنهر

Bekar olmanı... ..anlıyorum, Amber... ..ve Batı yakasında yaşıyorsun.
(آمبر)! لقد فهمت أنك عزباء يا (آمبر) و أنك تقيمين في الجهة الغربية

Bekar olmanı anlıyorum, Amber ve Batı yakasında yaşıyorsun.
(آمبر)! لقد فهمت أنك عزباء يا (آمبر) و أنك تقيمين في الجهة الغربية

Ormana ve batıya dönmüş bir kameramız var ama halen güney ve havadan girişlere karşı savunmasızız.
نصبت كاميرات من الغابة إلى الجهة الغربية لكن ما نزال في موقف ضعيف جنوباً إن هوجمنا جواً

Şüpheli Whittier Caddesinde köprünün altından batıya doğru ilerliyor.
المشتبه به في الجهة الغربية من ويتر أسفل الجسر.

- Yani Batı Cephesi'ndeki Fransız komutası tartışması, bir fayda sağlamadı.
من الجهة الغربية تصبح مطرودة من الملعب لموسم

- Siz batı tarafını alın.
. -اذهبا الى الجهة الغربية

Hayır tatlım, batı yakasındaki tiyatro.
لا، حبيبي. المسرح في الجهة الغربية.

Kargaşa var, birkaç mülteci batıda karaya ulaştı.
فوضى، بعض المهاجرين غير الشرعيين نزلوا في الجهة الغربية

Bu west End'de oynanacak mı?
و هذا من أجل المسرحية ؟ في الجهة الغربية ؟