"الجواب هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cevap
• Cevabım
• Cevabı
• Cevabımız
• yanıt

Cevap ise ortalama olarak biraz iyi hocalar sistemi terk ediyor.
الجواب هو, لا في المتوسط, فالمعلمون المتميزون مع قلتهم يغادرون الميدان.

Yani "Avukatlar doğum kontrol için ne kullanır?" diye sorduğumda ve Cevap da "kişilikleri" olduğunda sana atıfta bulunmadığımı bilmeni istiyorum.
لذا ان قلت ما الذي يستخدمه المحامين كوسيلة منع حمل؟ و الجواب هو شخصياتهم اريدك ان تعرف انني لا اشير اليك

Bence Cevap evet. Ve yeni bir yolu paylaşmak için bugün buradayım,
أقول أن الجواب هو نعم. وأنا هنا اليوم لأشارككم طريقة جديدة

Eğer, aynı dövmelerden yaptırabilir miyiz diye soruyorsan Cevabım, hayır.
أذا كنت تقترح أن نحصل وشوم متطابقه الجواب هو لا

yüzde on ikisinde takıldı kaldı? Cevabım, konuştuğumuz sosyal problemler inanılmaz büyük ölçeklerde. Kıyaslandığında organizasyonlarımız ise problemlerin yanında minicik kalıyor
الجواب هو تلك المشكلات الاجتماعية هي عملاقة منظماتنا صغيرة بالمقارنة و نحن لدينا نظام يحافظ عليهم صغار

Aslında Cevabı 110,000 kilometre, ya da dünyanın çevresinin 7 katı.
الجواب هو 186.540 ميلا، أي ما يمثل سبعة أضعاف محيط الأرض.

Cevap hayır. Ama zarar görmek mümkün.
الجواب هو لا، ولكن من الممكن أن تعتاد على الدلال.

Sonsuz serinin toplamı yalnızca sonlu bir Cevap vermekle kalmıyor, o sonlu Cevap aynı zamanda sağduyumuzun bize doğru olduğunu söylediği Cevap.
ليس فقط أن المتتالية اللامتناهية لها مجموع مقدّر، لكن كذلك أن ذلك الجواب هو نفس ما تقول الفطرة السليمة أنه صحيح.

Cevap evet, her ikisinde de mevcut ana gen seti bulunuyor.
و الجواب هو نعم، وهو أن هناك مجموعة أساسية من الجينات تشترك في الاثنين.

Cevap, iletişimsizlik ve bir şekilde bunu hepimiz yaşamışızdır.
الجواب هو سوء في عملية التواصل، وفي شكل أو آخر، جميعنا عانا من ذلك.

Ve Cevap da, ziyadesiyle özverili kişilerin beyinlerinin temelde diğerlerinden farklı olduğu olabilir.
وربما يكون الجواب هو أن أدمغة الأشخاص ذوي القدرة العالية على الإيثار مختلفة بطرق أساسية.

Cevap şu, hiç kimse, ve bence kimsenin böyle bir amacı yoktu.
الجواب هو لا أحد، وأنا أعتقد، أن ذلك متعمد.

Bir düşünün. Evet. Cevap şu: Bir kız arkadaşım vardı.
فكروا بهذا . اجل الجواب هو كان لدي صديقة .

Evet, peki, simkdi mesele (canli olmamiz mi gerekiyor) plansiz bir duzen gostermek icin canli olmakmi gerekiyor, ve isaret ettigim gibi Cevap hayir.
و السؤال المطروح الآن هو، هل نحتاج لمخلوقات حية لرؤية مثل هذه الأنظمة التلقائية، و قد أشرت من قبل أن الجواب هو لا.

En azından benim en çok üzerinde durduğum ve düşündüklerim bu değerler midir? Cevabım: Hayır.
على الأقل فيما يخصني، هل هي الخصائص التي أفكر بها بشكل أكبر؟ الجواب هو لا.

Evet iyi yağlandım hatta biraz merak da ettim ama Cevabım hayır.
صحيح أنني شعرت بالإطراء وربما قليل من الفضول ، لكن الجواب هو لا

Benden yapmamı istediğin şey ne ise Cevabım hayır.
ايا كان الامر الذي تريدني ان افعل الجواب هو: لا

Cevabım asla değişmeyecek: Hayır.
الجواب هو , وسيبقى هذا هو الجواب للابد :

Cevabım hayır Bay Treborn. Lütfen yerinize geçin, sınav başlamak üzere.
إنّ الجواب هو لا سيد تريبورن الآن اجلس لأن الامتحان سوف يبدأ

Bunun Cevabı oradan gelecek olan arabaları güvende tutabilmek.
الجواب هو تمكين السيارت لتأتي من ذلك الإتجاه بأمان.

Bunu konuştuk mu diye sorarlarsa, Cevabımız hayır.
اذا سألوكم هل تحدثتم عن ذلك الجواب هو بشكل صريح , لا موافقون؟

yanıt, elbette ki, şu: eğer bir ülkede bir yılda 125 ya da 130 milyar dolar harcarsanız, neredeyse herkesi atayabilirsiniz,
حسناً .. الجواب هو .. انه في حال تم صرف 125 مليار .. او 130 مليار في أي دولة فأنت تستميل الجميع ..