"الجوهرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mücevher
• mücevheri
• taş
• taşı
• elması
• mücevherin
• cevher
• mücevhere
• elmas
• Elmasın
• taşlı
• taşın
• yakutu
• kristal
• Mücevherden

Bütün hırsızlar dikkat etsin! Çalınan bu mücevher için 24 kırbaç cezası.
تحذير لكل اللصوص 24 جلدة لكل من يحاول سرقة تلك الجوهرة

Gerçekten, seni görmeliyim. Şu mücevher hırsızlığı filmine bayılmıştım.
أريد أن أراك أنا أحببتك في فيلم لصّ الجوهرة.

Bu güzel mücevheri aramaya bir rahibe takımını yeni dünyaya gönderdi.
لقد أرسلت فريقاً من الراهبات للعالم الجديد لكي يجدن الجوهرة الرائعة

Bu binanın derinliklerinde yatan iyi saklanmış bir sır var efsanevi Neptün mücevheri, annadın mı?
هناك سر محفوظ في أعماق هذا المبني توجد الجوهرة الأسطورية نبتون، حسناَ

Seninki on karatlık pahalı bir taş.
الجوهرة التي تتحدثين عنها تزن 10 قراريط.

Çocuklarının tek yaptığı seni utandırmak, karın da tacının en kıymetli taşı Mode'u elinden alıyor.
أبناءك كل واحد منهم يعمل على هواه وزوجتك أخذت المود الجوهرة الأثمن في تاجك

Bu nedenle gözetimimizde olan elması almak için saldırı ekibi tuttunuz.
ولهذا السبب استأجرت فريق هُجومٍ لإستعادة هذه الجوهرة من عُهدتِنا.

Tabi ki, Aku bu mücevherin gücünü istiyor böylece kötülük tüm dünyayı yönetebilsin ki olsa iyi olur.
ومن الطبيعي، آكو يريد قوة الجوهرة ليسطير الشر علي العالم كما ينبغي له

mücevher benim olduğunda hepsi ölecek. Merak etme.
الآن ، عندما أحصل على الجوهرة كلهم سيموتون ، لا تقلقى

Çünkü en değer verdiğim mücevher onda.
منذ حصل على الجوهرة التي أحببتها و أقسمت أن تصونها لى

Ona Ateşin Kalbi gibi muhteşem bir mücevher alacak kadar.
لدرجة ان تشترى لها هذة الجوهرة الثمينة: قلب النار:

George'un başını çektiği yüksek rütbeli bir grup gizli mason, mücevher arayışlarını saklamak için sahte bir Bağımsızlık Savaşı düzenlediler.
بقيادة بنيامين فرانكلين وجورج واشنطن والملك جورج الثالث دخلو بحرب استقلال زائفة لتغطية بحثهم عن الجوهرة

Ve böylece Toprak, hava ve ateş elementleri mücevheri yüzyıllarca korudular, annadın mı?
وهكذا حرست الأرض، الرياح و النار الجوهرة لعقود، حسناَ

Şifreyi biliyordu, mücevheri her zaman alabilirdi.
لحظة واحدة كان لديها الأرقام السرية كان يمكنها سرقة الجوهرة فى اى وقت

Bir saniye, Bu mücevheri daha önce görmüştüm.
،إنتظري لحظة واحدة سبق وأن رأيت تلك الجوهرة

Gösterişi eski ama taş yakın zamanda 150 yıl öncesinde olmayan bir teknolojiyle kesilmiş ve parlatılmış.
الترصيع يأخذ فترة لكن الجوهرة قُطعَت وصقلت مؤخرًا بإستخدام تقنية لم تكن موجودة قبل 150 عامًا

taşı hareket ettirirsek Ejder savunmasız kalır.
إن قوته تنبع من الجوهرة في صدره إذا إستطعنا إستخراج هذه الجوهرة

Beni yakınında tutarak, elması bulmasına yardım etmemi sağlamak.
كي تبقيني إلى جانبها وتساعدني على العثور على الجوهرة

Bilirsin, Aziz Teresa, efsane onu ölüm döşeğinde yakaladığında, uyum ve barış getirecek mücevherin önsezisine sahipti.
أترين لقد عرفنا الاسطورة وهي في فراش الموت سانت تريزا رأت حلماً عن الجوهرة وكان في بالها السلام والتعايش

Bu Palmerston mu, yoksa bu cevher mi?
هذه المرستون أو هذه الجوهرة من القبعات؟ * المرستون= سميت باسم رجل كان يلبس مثلها

Özellikle de mücevhere şekil vermek için gerekli aletler yokken bu yaratık hayattaydı.
خاصة لأن أدوات قطع الجوهرة الثمينة لم تكن حتي موجودة وهذا المخلوق حى

İstersen başka birilerinin oyununa... dahil olup bir elmas gibi parlayabilirsin.
لا زال بمكانك أن تخرج لامعاً مثل الجوهرة بلعبة شخصٍ أخر

İlk olarak, Elmasın ve etrafın güvenliğini sağlamalısın.
أولا : لا بد مراقبة المكان حول الجوهرة وتأكد من كل شيء في تأهب أمني.

Malum sona kadar yeşil taşlı bileziğimi takacağım.
سألبس سواري ذو الجوهرة الخضراء حتى النهاية

Mikroskobik. taşın kalitesine not vermek için lazerle okuyoruz.
إنها مجهرية، عندما نحدد جودة الجوهرة تضع عليها الليزر

Ya da bu lanet yakutu bulmak için bir arama izni çıkartabilirim.
أو سأقوم بإحضار مُذكرة تفتيش للعثور على الجوهرة اللعينة

kristal benim olmalı! Haklıymışsın. - Sönüyor!
يجب ان احصل على تلك الجوهرة لقد كنت محقا بخصوص جوهرتي انها تنطفئ

Bu arada, seni suçlayabilecek taklit Mücevherden de kurtuldun.
وتوقفت فقط لتتخلص من الجوهرة المزيفة التى قد تُدينك