| İleride Hava birimlerini hazır istiyorum. | Open Subtitles | نوروود أريد الدعم الجوي في الامام لا عواقب في هذا الطريق |
| Ama Hava saldiri ekibi yola çikti. ikiniz de ölürsünüz. | Open Subtitles | لكن القصف الجوي في طريقه كلاكما ستُقتلان |
| Hava desteği de yolda. | Open Subtitles | في دائرة قطرها 5 مباني والدعم الجوي في الطريق |
| -Sudan'a saldırmak isterseniz Kürkistan Hava sahasını kullanmanız gerek. | Open Subtitles | تحتاجون لإقليمهم الجوي في حال قررتم الهجوم في شرق السودان. |
| Remington operasyonu için Hava desteği onayını sen mi verdin? | Open Subtitles | هل كنت قائد طائرة الدعم الجوي في عملية رمنغتون؟ |
| Tek söyleyebileceğim, Büyükelçilik'teki Hava Ataşesi makamı beklenmedik şekilde boşaldı ve doldurulması gerekiyor. | Open Subtitles | لكن ما يمكنني قوله هو أن منصب الملحق الجوي في السفارة قد بات خالياً فجأة ويجب علينا ملؤه حالاً. |
| Hava saldırıları durmadan devam ederken devasa patlamalar kilometrelerce öteden görülmeye devam ediyor. | Open Subtitles | ومازالت الانفجارات الهائلة مستمرة لأميال بعيدة، حيث يتواصل الهجوم الجوي في الأفق بلا نهاية |
| Eğer Hava sahaları tüm dünyada kapatıldıysa, bu demek oluyor ki... | Open Subtitles | إن تم إغلاق المجال الجوي في جميع أرجاء العالم فهذا يعني... |
| Berlin'e Hava nakliyesi, Haziran sonunda başladı. | Open Subtitles | بدأ عمل جسر برلين الجوي في نهاية شهر حزيران/يونيو |
| Peki Washington Hava Sahası? | Open Subtitles | ماذا عن المجال الجوي في العاصمة |
| Trans Hava Yolları'nın 318 numaralı uçuşuna hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم على متن طيران "ترانز"الجوي في الرحلة 318 |
| ...bir başka büyük uçak da İngiltere Hava sahasına girdi ve bilinen tüm iniş isteklerini görmezden geldi. | Open Subtitles | طائرة أخرى كبيرة تتجه نحو المجال " " الجوي في المملكة المتحدة " وتجاهلت كافة طلبات الهبوط المعروفة " |
| Eminim Brüksel Büyükelçiliğindeki Hava Ataşesi makamı uzun süre boş kalamayacak kadar önemlidir. | Open Subtitles | بالطبع، منصب هام كمنصب الملحق الجوي في السفارة في "بروكسل" لا يمكن أن يبقى خالياً لفترة طويلة |
| Hava desteği ne zaman gelir 10-97? | Open Subtitles | كم من الوقت يحتاج الدعم الجوي في 10-97 |
| Zoe'nin giysisi 5 atmosfer basıncına sabitlenebiliyor biz de çıkış kabinindeki basıncı vakumla düşüreceğiz ve herhangi bir kaçak varsa Hava basıncı düşecek. | Open Subtitles | بدلة زوي يُمْكِنُ أَنْ تُضْغَطَ إلى 5 درجات ضغط جوي... نحن سننزل الضغط الجوي في العائق الهوائي... وإذا هناك أيّ تسرب في اي كان، ضغط الهواء سينزل |
| Bu yüzden de Teksas Hava Milli Muhafızların başındaki Komutan Rose'u aramış... - ... | Open Subtitles | لذا، يقول إنه أتصل بالجنرال (روز) الذي كان (يدير الحرس الوطني الجوي في (تكساس |
| Ajan Knox, Hava desteği yolda. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | أيها العميل (نوكس) الدعم الجوي في الطريق هل تتلقاني؟ |
| Hava Donanma Kuvvetlerine haber verin. | Open Subtitles | اتصل بمحطة حجز الاسطول الجوي في (دالاس) |
| Bariyerler kaldırıldı ve Arlanda'daki Hava trafiği... | Open Subtitles | حواجز الطرق أزيلت، وحركة النقل الجوي في (أرلاندا)..." |
| Başkan Bush ise, Vietnam'dan kaçmak için Teksas Hava Milli Muhafız Teşkilatı'nda çok rağbet gören bir mevkiye girdiği ve sonrasında Teşkilat'taki bazı yükümlülüklerini yerine getirmediği için eleştiriliyor. | Open Subtitles | الرئيس (بوش) انتقذ (لتجنبه الحرب في (فيتنام من قبل الحرس الوطني الجوي في (تكساس) بحجة عدم الوفاء ببعض إلتزاماته في الحرس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 