| Belki de gemi bizi buraya getirdi, çünkü bu gezegende kireç var. | Open Subtitles | ربما السفينة جلبتنا الي هنا لوجود طبقة من الجير علي هذا الكوكب |
| İskeletleştirme yöntemlerini geliştirmeliydim. Kral suyu veya sönmemiş kireç olabilir. | Open Subtitles | يجب تحسين طرق السلخ ربما بالماء الملكى أو الجير الحى |
| Ürettiğimiz kireç endüstriyel süreçlerde kullanılabilir ve kullanıldığı takdirde havadan karbondioksiti temizler. | TED | ومن بعدها يمكن استخدام الجير المنتج في عمليات صناعية، وعند استخدامه فهو يخلّص الهواء من ثاني أكسيد الكربون. |
| Horatio Alger hikayen basit bir telefondan ibaretti. | Open Subtitles | وكانت قصة (هورشيو الجير) مجرد مكالمة هاتفية |
| Hatırlar mısın birana yeşil limon koymayı severdin. | Open Subtitles | هل تتذكر كيف كنت تحب أن تضع الجير في البيرة الخاصة بك؟ |
| - Onlara kireci gösterir misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تريهم الجير الزراعي نعم ، حسناً |
| Ardından içini biraz kireçle sıvadılar. | Open Subtitles | ويشعلون النار فيها مع الحفنات من الجير |
| Okyanusa kireç koyma fikrini biraz açabilir misin? | TED | حدثنا قليلا عن فكرة وضع الجير في المحيطات. |
| Burdan üstüne kireç döküldüğünü anlıyoruz. kireç mi? | Open Subtitles | لقد علما أنهم صبّوا الجير الحي فوق الجسم |
| Gizli kapılar, asit banyoları, kireç kuyuları varmış. | Open Subtitles | كانهناكالكثيرمنالأبواب، أحواض حمضية ، الكثير من الجير الحي |
| Normalde, kireç taşını elinizle böyle oyamazsınız. Bir kaya çekicine ve keskiye ihtiyacınız olur. | Open Subtitles | عادة لا نستطيع حتّ حجر الجير بالإصبع، نحتاج إلى مطرقة وإزميل لفعل ذلك. |
| Taş kireç. Teşekkürler. | Open Subtitles | الجير الحي هو أكسيد الكالسيوم الذي ينتج عن احتراق حجر الجير |
| Hayrola, kireç ağır gelecek diye mi endişeleniyorsun? | Open Subtitles | ماذا، أأنت قلق من أن يكون الجير ثقيل جداً؟ |
| Tabii, bu serveti kıtada sönmemiş kireç satmasına borçluydu. | Open Subtitles | بالطبع ، لقد جنى ماله كله من بيع الجير لكل أنحاء القارة |
| O Alger Cofax'tı. | Open Subtitles | هذا كان (الجير كوفاكس). |
| - Fellatio Alger. | Open Subtitles | فلاشيو الجير |
| - Ben olsam, limon kokusunu seçerim. | Open Subtitles | مكانك، سأستعملُ الجير الحقيقي. |
| Bir dakika, bu herif az önce içkime limon mu attı? | Open Subtitles | هل كان مجرد نفض الغبار الجير في شرابي؟ |
| Hatta bu kireci okyanus asitleşmesine ters tepkime yapması için deniz suyuna ekleyebiliriz, atmosferde CO2 sebebiyle oluşan başka sorunlardan biri bu. | TED | يمكنك أيضا استخدام الجير لتضيفه مباشرة لمياه البحر لمواجهة تحمض المحيطات، وهي إحدى المشاكل التي تحدث بسبب وجود ثاني أكسيد الكربون في الجو. |
| Kokusu ve yapısı tarımsal kireçle aynı. | Open Subtitles | له رائحة و ملمس الجير الزراعي |
| Ihlamur kremalı yarım bir ıstakoz. | Open Subtitles | و نصف سرطان البحر مع كريم الجير |
| Diş plağı suda yavaşlatır mı ki? | Open Subtitles | أتظنّين أنّ تخثر الجير يبطئ دخول الماء؟ |
| Büyük bir akvaryumu var, pH seviyesinin dengelenmesi için kireçtaşı lazım. | Open Subtitles | من مكتب (رحال). لديه حوض أسماك كبير يحتاج إلى الجير لتعديل مستوى "البي اتش" (البي اتش هي حموضة أو قلوية الماء) |
| Sly, Cabe ve Ken tulumba odasında gerekli şeyleri hazır hale getirirken Happy, Paige ve ben de kireçtaşını alacağız. | Open Subtitles | (هابي) و (بايج) و أنا سنحصل على الجير بينما (سلاي) ، (كايب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 