"الجيران أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Komşular
• Komşuları
• komşulara

Tarzım böyle. Öyle mi? Bu Komşular çığlık seslerinin bu odadan geldiğini düşünmüşlerdi.
ظن أولئك الجيران أن الصراخ كان مصدره هذه الغرفة

Komşular yangının 14 yıl kadar önce çıktığını söyledi.
حسناً, لقد قال الجيران أن الحريق كان منذ حوالي 14 سنة

Komşular, daha zor günlerin geleceğini söylüyor.
يقولون الجيران أن الأوقات ستكون صعبة

Komşuları, senatörün çok iyi kano kullandığını ve sabahları koyun batı kıyısında yaptığı gezintilerin meşhur olduğunu söyledi.
يقول الجيران أن السيناتور كان خبيراً فى قيادة القوارب, وكانت رحلته هذه مألوفة على طول الضفة الغربية للخليج

Nişanlın,dairesinde,çürümüş cesedinin kokusunu alacak ve çok yanlış birşeylerin olduğunu anlayacak Komşuları tarafından, bulunmayı beklemeyecekti.
و ما كان رقد خطيبك في شقته في انتظار انتشار رائحة جثته المتعفنة ليعلم الجيران أن هناك شيء فظيع حدث

Ben komşulara haber vereyim, erzak yollayacaklardı.
سأطلب من الجيران أن يرسلوا لنا بعض الطعام

Gören de komşulara kendini göstermek istiyorsun sanır. Duyuyor musun beni, kadın?
سيعتقد الجميع أنك تريدين من الجيران أن يرونك هكذا

Komşular onları kovdurmaya çalışıyor...
لقد أراد الجيران أن يطردوهما من الحى...

Pearl Harbour'dan sonra gözaltı kamplarına toplanırlarken Komşular evimize ve işimize bakmayı teklif ettiler.
بعد وقوع حادثة "بيرل هاربر"، حينما كان يتمّ القبض عليهم جميعاً للحجز في جبل "هيرت"، عرض الجيران أن يعتنو بالمنزل و العمل نيابةً عنّا

Komşular arabanın olmadığını görmüşler.
- قال الجيران أن سيارتك قد اختفت

Ellen Tanrı aşkına, oyunculuğu azalt biraz. Komşular burada birileri ölüyor zannedecek.
إيلن)، كرمى لله أوقفي الدرما) سيعتقد الجيران أن أحدًا يحتضر هنا

Komşuları, babanın şehir dışında olduğunu söyledi.
أخبرني الجيران أن الزوج خارج المدينة في عمل

Burada olmamızın iyi bir şey olduğuna dair Komşuları ikna etmemiz gerekiyor.
علينـا إقنـاع الجيران أن عيشنـا بينهم أمـر جيّد حقـا