| Yedek Ordu bütün Muhafız Alayı, Gestapo ve Nazi memurlarını tutuklayacak. | Open Subtitles | الجيش الإحتياطي سيعتقل كل البوليس النازي و الجستابو و الرسميون النازيون |
| Yedek Ordu'nun Berlin genelinde binlerce adamı var. | Open Subtitles | الجيش الإحتياطي لديه الآف الرجال في كل مكان حول برلين |
| Yedek Ordu'nun komutanlığına getirildin. | Open Subtitles | لقد رُقِّيتَ رئيساً لهيئة أركان الجيش الإحتياطي |
| Yedek Ordunun Berlin'in her tarafında binlerce adamı var. | Open Subtitles | الجيش الإحتياطي لديه الآف الرجال في كل مكان حول برلين |
| Yedek Ordunun kurmay başkanlığına terfi edildin. | Open Subtitles | لقد رُقِّيتَ رئيساً لهيئة أركان الجيش الإحتياطي |
| Ne cüretle benim bilgim olmadan, Yedek Orduyu hazır ol durumuna geçirirsin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تضع الجيش الإحتياطي في حالة إستعداد طارئة بدون معرفتي؟ |
| Albay Stauffenberg bugün buraya bizi Yedek Ordu'yu bir saldırı anında nasıl yönlendireceğimiz ile ilgili bilgilendirme yapmak için çağrıldı. | Open Subtitles | الكولونيل ستافنبرج طُلِبَ ليَقْدُمَ هنا اليوم ليلخص لنا مذكرة على حشد فرق من الجيش الإحتياطي لصد الإجتياح |
| O zaman kadar, Stauffenberg Berlin'e dönmüş ve Yedek Ordu'nun komutasını almış olacak. | Open Subtitles | خلال ذلك الحين , ستافنبرج سيكون قد عاد إلى برلين و تولى قيادة الجيش الإحتياطي |
| Yedek Ordu'yu Berlin dahil bütün askeri bölgelerde hazırda bekleme konumuna geçmeye çağırıyor. | Open Subtitles | إنه يدعو الجيش الإحتياطي لعمل إستعداد طارئ من نوع ما في كل المناطق العسكرية متضمنة برلين |
| General Fromm, Doğu sınırındaki Yedek Ordu askerlerini yeniden yerleştirme planlarını belirtecek. | Open Subtitles | الجنرال فروم سيقدم خِططه لأجل إعادة توزيع فِرَق من الجيش الإحتياطي على الجبهة الشرقية |
| Bilgim olmadan Yedek Ordu'yu hazır konuma geçirmeye nasıl cüret edersiniz? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تضع الجيش الإحتياطي في حالة إستعداد طارئة بدون معرفتي؟ |
| Şu anda Yedek Ordu Berlin'de kontrolü ele geçiriyor. | Open Subtitles | الآن تماما , الجيش الإحتياطي يُفْتَرَضْ بِه أن يّتولى التحكُّم ببرلين |
| Albay Stauffenberg bugün buraya, bizi Yedek Ordu'nun kuvvetlerinin işgali püskürtmek için hareket planı hakkında bilgilendirmeye çağırıldı. | Open Subtitles | الكولونيل ستافنبرج طُلِبَ ليَقْدُمَ هنا اليوم ليلخص لنا مذكرة على حشد فرق من الجيش الإحتياطي لصد الإجتياح |
| Yedek Ordu bütün SS, Gestapo ve Nazi görevlilerini tutuklayacak. | Open Subtitles | الجيش الإحتياطي سيعتقل كل البوليس النازي و الجستابو و الرسميون النازيون |
| Yedek Ordu komutanı General Fromm'un adına konuşuyorum. Führer, Adolf Hitler, öldü. | Open Subtitles | قائد الجيش الإحتياطي , الفيورر أدولف هتلر ميت |
| Şu anda, Yedek Ordu Berlin'in kontrolünü ele geçiriyor. | Open Subtitles | الآن تماما , الجيش الإحتياطي يُفْتَرَضْ بِه أن يّتولى التحكُّم ببرلين |
| O zamana kadar Stauffenberg Berlin'e dönmüş ve Yedek Ordunun komutasını devralmış olacak. | Open Subtitles | خلال ذلك الحين , ستافنبرج سيكون قد عاد إلى برلين و تولى قيادة الجيش الإحتياطي |
| Yedek Ordunun tüm askeri bölgelerde Berlin'de dahil olmak üzere bir çeşit hazır ol durumuna hazır olmasını istiyor. | Open Subtitles | إنه يدعو الجيش الإحتياطي لعمل إستعداد طارئ من نوع ما في كل المناطق العسكرية متضمنة برلين |
| Eğer Fromm bize katılmayı reddederse, Olbricht Yedek Ordunun komutasına geçecek ve Valkür'ü başlatacak. | Open Subtitles | المدّعِ فروم ! يرفض أن ينضم إلينا اولبريكت سيتولى قيادة ـ ـ ـ الجيش الإحتياطي و يبدأ عملية فالكري |
| Eğer Yedek Orduyu tekrar harekete geçirmeye çalıştığınızı hissedersem bile ikinizide şahsen tutuklatırım. | Open Subtitles | اذا حتى ! أحسست بأنكما تحاولان أن تحركا الجيش الإحتياطي مجدداً فأنا شخصياً كنت سأعتقلكما مستقبلاً |
| En azından, Yedek Orduyu hazır ol durumuna geçir. Stauffenberg'den haber almadan olmaz. | Open Subtitles | أرجوك , ضع الجيش الإحتياطي في حالة إستعداد طارئ - لا , إلى أن أسمع من ستافنبرج - |
| - Lütfen Yedek Orduyu alarm durumuna geçir. | Open Subtitles | أرجوك ضع الجيش الإحتياطي في حالة تَيَقّظ- عندما يعود ستافنبرج - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 