Bu selülozik, çayırdaki çimenlerden elde edilen ikinci nesil biyo-yakıtlar. | TED | ذلك السليولوز ، الجيل الثاني للوقود الحيوي من عشب البراري. |
İkinci nesil zengin çocuğuyum. | Open Subtitles | انها نقود نظيفة أنا غني من الجيل الثاني يابني |
Doktora ne diyeceğiz? İkinci nesil meteor ucubesi mi? | Open Subtitles | ماذا سنقول للأطباء إنه مسخ من الجيل الثاني للنيزك |
İkinci nesil tam otomatik A.I.'yle çalışan araç patron. | Open Subtitles | إنّها سيّارة يقودها ذكاء إصطناعي مستقل من الجيل الثاني أيها الرئيس |
Teknik olarak müdür hanım, o ikinci nesil tam otomatik-- | Open Subtitles | تقنيا أيتها المديرة، إنه من الجيل الثاني |
Biliyorsun o ikinci nesil Portorikolu. | Open Subtitles | هل تعلمين أنها من الجيل الثاني من بورتوريكو |
İkinci nesil İtalyan. Mahalledeki herkes orada yiyor. | Open Subtitles | إيطاليون من الجيل الثاني جميع سكان الحي يتناولون الطعام هناك |
İkinci nesil zengin işletme sahipleri asla yapmaz ama üçüncü nesil her zaman içki içerek başını belaya sokar. | Open Subtitles | الجيل الثاني من أصحاب العمل للعائلات الغنية لا يعملون. لكن الجيل الثالث دائمًا يقع في المشاكل، يشربون الكحول. |
Geçen sene, Merkez adına ikinci nesil kaçak ajanlar dedikleri memurları yetiştirecekleri bir programa başladı. | Open Subtitles | في السنة الماضية, بدأ المركز برنامجاً لتطوير الضباط واستدعوا الجيل الثاني من العملاء الغير شرعيين |
İkinci nesil bir kaçak ajan her şeyi değiştirebilir ve doğru çocukla olursa, çocuğun hayatına bu ülkede asla alamayacağı bir anlam ve amaç verebilir. | Open Subtitles | الجيل الثاني من الغير شرعيين قد يغير كل شيء وللطفل الصحيح قد يعطي هذا الأمر معنىً لحياتهم وهدفاً |
Geçen sene, Merkez adına ikinci nesil kaçak ajanlar dedikleri memurları yetiştirecekleri bir programa başladı. | Open Subtitles | في العام الماضي, قام المركز ببدأ برنامج لإعداد عملاء يسمونهم الجيل الثاني من العملاء الغير شرعيين |
Geçen sene, Merkez adına ikinci nesil kaçak ajanlar dedikleri memurları yetiştirecekleri bir programa başladı. | Open Subtitles | بالسنة الماضية المركز بدأ برنامج لتجنيد الضباط انهم يستدعون الجيل الثاني من المهاجرين |
Bu tarz bir kelime ancak ikinci nesil Protestanlar'ın politik pozisyonunu tanımlayabilir inancındayım. | Open Subtitles | أعتقد أنها كلمة تصف بدقة الموقف السياسي للمتشددين من الجيل الثاني |
İkinci nesil fırın-robotlar da kendilerini aynı şekilde çoğalttılar, sürekli kendi seri numaralarını yavrularının fırınlarına aktardılar. | TED | قام الجيل الثاني من الأفران الآلية بنسخ ذاتي بنفس الطريقة، يقومون بإمرار تسلسلهم الرقمي الخاص لأبنائهم من الأفران الآلية. |
Şimdi bu bizim ikinci nesil prototipimiz. | TED | والآن هذه هو الجيل الثاني التجريبي. |
İkinci nesil bir yahudi göçmen | Open Subtitles | الجيل الثاني من المهاجرين اليهود |
İstatistiksel olarak, miras kalan servetlerin 65'i ikinci nesil tarafından ziyan ediliyor. | Open Subtitles | إحصائياً، 65% من الثروات الموروثة بذرها الجيل الثاني |
Yalnızca ikinci nesil olanlar senin gibi. | Open Subtitles | الجيل الثاني هو من سيصبح مثلك فقط |
Tek bir şırınga, iş görecek kadar ikinci nesil nanitlerden taşıyabilir. | Open Subtitles | من الـ(نانويتس) الجيل الثاني للقيام بهذه المهمة سيقومون بالتكاثر سيقومون بالتفرق |
Söyledi, ama bunlar sisteminde dolaşan ikinci nesil nanitler. | Open Subtitles | فعل، ولكن هذه هي الجيل الثاني نانيتس - كورسينغ من خلال النظام الخاص بك. - هم. |