"الجيني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• genetik
• gen
• DNA
• genom
• Genii
• Geniilar
• biyolojik
• Geniiların
• genetiğinle
• geni
• Geniilara

2006'dan önce , büyük camgözlerin genetik çeşitliliğine dair hiçbir bilgimiz yoktu.
قبل 2006 لم يكن لدينا فكرة عن التنوع الجيني لأسماك القرش المًتشمسة

Stirling motorunun devasa, matematiksel bir çalışma modelini çıkardık. genetik algoritmayı uyguladık
بنينا نموذج رياضي ضخم عن كيفية عمل محرك ستيرلنج فعّلنا الخوارزم الجيني

Bir kişinin genetik kodunu bir evdeki nesneler gibi düşünün.
فكّر في الرمز الجيني لشخص واحد مثل الأشَياْء في المنزل.

Tozdaki bakteri hücrelerini çıkardık, onlari açtık ve gen dizilerini karşılaştırdık.
من الغبار، نسحب الخلايا البكتيرية، فتحنا الخلايا، و قارناها بتسلسلها الجيني.

Peki, gen sürücülerinin iki sorunu var demiştim, hatırladınız mı?
حسناً، تذكرون أنني أخبرتكم أن التحكم الجيني يُواجه بالأصل مشكلتين؟

Ve şimdi vahşi yaşamda tüm dünyadaki hayvanların genetik yapılarında büyük değişiklikleri hızlandırıyor.
والآن كل شيء أصبح جامحاً وتُسرّع تغيرات كبيرة للتركيب الجيني للحيوانات حول العالم

Nano ölçekte oluşmuşlar, ve onlara bu hassas yapıları oluşturmalarına yardım edecek genetik seviyede kodlanmış proteinleri kullanıyorlar.
تتشكل على المستوى النانوي، وتستخدم بروتينات مرمزة بالمستوى الجيني تسمح لها ببناء هاته البنيات المتقنة.

1997 yılına geri dönecek olursak, bu küçük çocuğa bakmam istenmişti. Tamamen normal görünüyor. Bu çocuk genetik kas tonusu bozukluğuna sahip.
ففي عام 1997، طلب مني أن أرى هذا الطفل سليم بالكامل، لكن لديه هذا النوع الجيني من الدستونيا

Böyle bir genetik mutasyona ilişkin neden endişe duyulabileceğini anlıyorum.
والآن أستطيع أن أفهم لماذا هناك قلق حول الأمن لهذا المستوى للتلاعب الجيني.

Bu yüzden, bir sonraki adımımız bu benzerliği vurgulayan genetik varyasyona bakmaktı.
وبالتالي فإن خطوتنا التالية هي مراقبة التنوع الجيني خلف هذا التشابه.

O daha çok genetik değişim yaparak bağışıklık problemlerini çözebileceğimiz bir platform da olabilir.
بل هو أيضًا منصة يمكننا أن نقوم بالمزيد من التعديل الجيني عليه لحل مشكلة المناعة.

genetik yazılımımız topluluk dışa doğru genişlerken, flüoresanlı proteinlerin bu ritmik yapısını üretmeye devam ediyor.
يستمر برنامجنا الجيني بإنتاج هذه القوالب المتواترة من البروتينات الفلورية بينما تتمد المستعمرة إلى الخارج.

Bu soruya cevap şu: genetik değişiklik tanımınıza göre değişir.
و الجواب على هذا السؤال هو: يعتمد على مفهومكم للتحسين الجيني.

gen sürücülerinin şimdiye kadar çok iyi çalışmamış olması aslında bir bakıma iyiydi.
إلى حد الآن، حقيقة عدم نجاح عملية التحكم الجيني تبعث نوعاً من الإرتياح.

İşlevini yerine getiremeyen reproduktif bir sistem yavrusu olmayan bir birey üretir, ve bu birey daha sonra gen havuzundan atılır.
الجهاز التناسلي الذي يفشل في القيام بعمله ينتج فرداً بدون ذرية, وذلك الفرد يُلقى خارجا من النظام الجيني.

Bu, masaüstü gen dizileyici.
على سطح هذا المكتب توجد آلة التسلسل الجيني.

Bir zamanlar gen dizilemek milyonlarca dolara mal olurdu.
كانت القيام بعملية التسلسل الجيني يكلف الملايين من الدولارات

gen sürücülerini güçlü, harika ve aynı zamanda ürkütücü yapan şey ise bunun artık böyle olmayacak olması.
الشيء الذي يعدّ مثيراً للانتباه وفعالاً ومرعباً بشأن التحكم الجيني هو أن هذا لن يكون صحيحاً.

DNA veri tabanından henüz sonuç çıkmadı.
هناك مرشح آخر في الدائرة المطياف الجيني يقول أنه ذكر ولا شيء آخر على بنك الدم

Seneye genom projenle oraya gittiğin zaman böyle konuşmayacaksın ama.
ستقولين كلامًا مختلفًا العام القادم عندما تكونين هناك بموضوعكِ الجيني.

Uzun kuşaklar önce, bir toplama sırasında . Genii bir Wraith dartını düşürebildi.
العديد من أجيال مضت،اثناء المذابح الجيني أسقطوا سهم ريث.

Stoklarımızı tazelemek için yeterli miktarda ürünler ekmek... zorunda kalacağız, yoksa açlıktan ölen Geniilar olacak.
محاصيل جديدة كافية يجب أن تزرع لإعادة ملئ مخازننا أو الجيني هم الذين سيجوّعون.

Üzerindeki lekenin biyolojik olduğu kanıtlandı ama DNA kuantı negatifti.
التي سحبتها من الشجيرات تأكد بأن البقعة كانت مادةً حيوية لكن الحساب الجيني كان سالب

Geniiların planı bizim yardımımız olsun ya da olmasın asla işe yaramazdı.
خطة الجيني ما كانت ستعمل، مع أو بدون مساعدتنا.

Sendeki yapıyla ve genetiğinle bedenini sağlam zorlasan laga luga yapmadan tam manasıyla egzersiz yapsan yani şimdi canavar gibi olurdun lan.
،لأن بلون بشرتك وتركيبك الجيني .. إذا قمت بالضغط على جسدك .أعني مثل القطار، دون أيّ حذر .ستكون وحشًا لعينًا

Etkili olmayı engelleyen hatalı geni tanımlayamayacak gibi görünüyoruz.
و لايبدو أننا نستطيع أن نعرف سبب الخلل الجيني و هذا ما يسبب إنهيارها

Geniilara nükleer başlık yapmaya yardım etseydik bile...
حتى إذا ساعدنا الجيني في بناء الرؤوس الحربية النووية...