"الجيولوجي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Jeolojik
• jeoloji
• jeolog
• Jeologu
• jeologun
• Jeolojisi

Bu toprakların 500 kilometre karesini Jeolojik araştırma için kiraladık.
لقد استأجرنا 200 ميل مربّع من هذه المنطقة للتنقيب الجيولوجي

Etkimiz öyle derin ki çoğu bilim insanı Dünya'nın Jeolojik tarihinde kalıcı bir iz bıraktığımızı düşünüyor.
أثرنا عميق جدًا لدرجة جعلت معظم العلماء يعتقدون بأن البشرية قد تركت أثرًا دائمًا على سجل الأرض الجيولوجي.

Bu iki dönemin, Jeolojik tarih ile de çok güzel örtüştüğü ortaya çıktı.
وكما اتضح لاحقا، توافق ذلك بشكل كبير مع التاريخ الجيولوجي للأرض.

Glen Kanyon'un ABD jeoloji Merkezi temsilcisi olarak durumu incelemem gerekiyor.
باعتبارى ممثل لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية وُكل إلى أمر فحص الموقع

jeoloji merkezinin alarma geçtiği duyuldu ve turistler korkup kaçtılar.
من خلال تسرب الخبر من وحدة الفحص الجيولوجي الذي سبب قلقاً كبيراً حيث بدوا السياح بحزم امتعتهم و الذهاب بعيداً

jeolog, sırtı denize dönük halde plajda dikilmiş, tepelere bakıyor.
الجيولوجي‏ يقف عند الشاطئ يدير ضهره للبحر وينظر إلى الصخور.

Southampton karşılarında, Normandiya'da İngiliz bir Jeologu açığa çıkarttığımız sahillerimizin birinde.
عبر ساوثمبتون، في النورماندي، على أحد الشواطئِ، حيث إكتشفنَا الجيولوجي الإنجليزي.

Dinle, jeologun raporunda sorun yok. Daha iyisi olamazdı.
اسمع، تقرير الأخصائي الجيولوجي جيّد، لا يمكن أن يكون أفضل

Batı Kanada'nın Tarihi kitabında Fielding'in Jeolojisi kısmını okumuştum.
ليلة البارحة كنت أتصفح "التاريخ الجيولوجي لغرب كندا"

Twitter, depremin haberini ABD Jeolojik Tetkik Enstitütüsü'nün İnternet'te yayınlamasından dakikalar önce açıkladı.
بضع دقائق قبل المرصد الجيولوجي الأمريكي هل رفع شيئاً للأنترنت لشخص ما ليقرأه أخر مرة حصل زلزال في الصين بهذه القوة

İnsanlar bilgi toplayıp, haber kaynaklarına ve ABD Jeolojik Tetkik Enstitütüsüne bağlantılar yayımlıyorlardı.
مؤشرين على أناس أنهم مصدر الأخبار تأشير الناس للمرصد الجيولوجي الأمريكي العاشر كان قطة على سير الجري

Yalnız, altımızda, bu fayların tek seferde hareket etmesini engelleyen bir Jeolojik yapı var.
عدا أنة بأسفل يوجد الحاجز الجيولوجي الرئيسي هذا يمنع الشقوق من التحرك جميعاَ بوقت واحد

Birleşik devletler Jeolojik araştırma yetkileri...
ممثل من وحدة الفحص الجيولوجي سيكون هناك ليوضح لكم الحقائق بالتفصيل

Bütün bunlar Rhonda LeBeck'in Jeolojik araştırmalarına dayanıyor.
كل المستندون على بحث روندا ليبيك الجيولوجي.

Ve sanırım şu Jeolojik araştırmadan bahsedecekler.
آمل أن يكونا قد استعادا المسح الجيولوجي ذاك

Bu, Amerikan jeoloji Enstitüsü'ne göre, bir volkan.
إنه بركان، طبقاً لهيئة المسح الجيولوجي الامريكية

jeoloji bölümünün sismik aktivitelerin listesini göndermesini isterim.
لأطلب منها تجنيد قسمهم الجيولوجي للبحث عن أي نشاط زلزالي.

Yeni yatırımcıları buldum. jeoloji onaylandı.
المستمثرون الجدد جاهزون تمت الموافقة بعد انت تم المسح الجيولوجي

Yani düşünecek olursanız, bir jeolog bir aşı hakkında bir şey söyleyemez.
فاذا فكرت في ذلك فان الجيولوجي لا يستطيع أن يقول لك اذا كان المصل أمنا

1871'de, Güney Afrika'da çalışan Alman jeolog Karl Mauch, sıradışı bir kompleks ile karşılaştı, terk edilmiş bir taş bina kompleksi.
في 1871، مشى كارل ماوخ، العالِم الجيولوجي الألماني، الذي يعمل في جنوب أفريقيا، عبر مجمع رائع، مجمع مهجور من المباني الحجرية.

Bir jeolog için Romalılara ait eserler hakkında fazla bilgilisin.
أنت تبدو متمكن من علم الجيولوجي الروماني

Önce, şu İngiliz Jeologu bulalım.
أولاً، دعنا نعثر على الجيولوجي الإنجليزي.

jeologun peşinde olmalı.
وهو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مكلفاً بتعقب الجيولوجي.

ABD Jeolojik Araştırma'dan Dr. James Morris, ...kendisi ayrıca MIT'de Petrol Jeolojisi Profesörü.
الدكتور جيميس موريسون من جمعية المسح الجيوغرافي MIT وأستاذ النفط الجيولوجي بمعهد.