"الجيولوجيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• jeolojik

Ama bu jeolojik oluşumlar felakete de yol açabilir.
لكن الاضطرابات الجيولوجيّة يمكن أن تسبب كارثة.

Bu öncü araştırma sayesinde tüm dünyadaki bilim insanları 5 km altımızdaki sıra dışı jeolojik sistemler üzerine çalışmalar yürütebiliyor.
من خلال هذه المشروع الرائد، يستطيع العلماء في كافة أنحاء العالم دراسة الأنظمة الجيولوجيّة الرائعة الواقعة 4 ميل تحت السطح.

Üzerlerinde yer alan dünyanın jeolojik değişimlerine maruz kalsalar da hayatta kalmayı başardılar.
لقد نجت من الاضطرابات الجيولوجيّة الغير منتهيّة التي دمرت العالم فوقهم.

Çok şanslıyız, çünkü modern topluluk jeolojik olarak çok az olayın yaşandığı bir zamanda gelişti.
إننا محظوظون لأن المجتمع المعاصر تطور في وقت حدث فيه القليل من الناحية الجيولوجيّة.

Bir an için geçmişimize dönsek jeolojik aşınma ve birikme döngüsü geri alınır.
إن غضضنا الطرف عنها للحظة، فستسيطر عليها دورة التآكل والترسيب الجيولوجيّة.

Tüm bu jeolojik konumları alıp hesaba katar--
كما نأخذ المواقع الجيولوجيّة بعين الاعتبار

jeolojik kanıtlar tam burada, kayaların içinde bulunuyor.
الأدلة الجيولوجيّة هنا في هذه الصخور.

Evet, Walter. jeolojik veriler.
حسناً (والتر)، المعلومات الجيولوجيّة تُطبع.

Şu anda Afrika ile Güney Amerika kıtalarını ayıran Atlantik Okyanusu Pangea'yı parçalara bölen bu jeolojik kırılımda önemli bir role sahiptir.
المحيط الأطلنطي، والذي يقسم الآن أمريكا الجنوبيّة وأفريقيا، يُدين بوجوده لهذه الكارثة الجيولوجيّة التي مزقت (بانجيا) العملاقة.

Gökyüzünün açık olduğu bir gecede Afrika'da veya bir başka yerde 30 milyon yılda bir tekrarlanan jeolojik afetlerin göksel kanıtlarını izleyebiliriz.
إن نظرَ المرء في ليلة صافية هنا في (أفريقيا) أو من أي مكان يستطيع فيه رؤية سماء الليل، فبوسعه رؤية الدليل الفلكيّ لمسبب هذه الكوارث الجيولوجيّة التي تحدث كل 30 مليون عام.