"الجيّدين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi

DeathWatch'daki iyi insanlar sayesinde sistem doğru işliyor," diyecek.
ويقول، أنظروا شكرا للناس الجيّدين في وحدة مراقبة الإعدام، النظام يعمل

Ve doğrusunu istersen iyi adamlara çalışmayı seviyorum.
.. ولأكون صادقاً معكِ أنا أحبّ العمل مع الأُناس الجيّدين

Yaptığın şey yüzünden birçok iyi askerin öldüğünü biliyorum ve hesabını vereceksin.
أفهم بأنّ العديد من الرّجال الجيّدين ماتوا بسبب ما فعلت. وسوف تجيب عن ذلك.

Yeteri kadar iyi korumaları yokmuş.
قال ليس لديّهم ما يكفي من الحرّاس الجيّدين

Eyalet savcılığındaki iyi arkadaşlarımdan birini arayacağım ve onlarda suçlamaları düşürecekler.
لكن دعني أخبرك كيف سيسقط. أنا سأتّصل بواحد من أصدقائي الجيّدين في مكتب المدّعي العام،

İyi arkadaş edinmekte bir stratejidir, tatlım.
ايجاد الأصدقاء الجيّدين هي أيضاً خطة، يا عزيزتي

O binada çok sayıda iyi askerimizi kaybettik.
لقد خسرنا الكثير من الجنود الجيّدين في ذلك المبنى.

İyi operatörler görevin gerektirdiği kadar hızlıdır.
المشغلّين الجيّدين يتحركّون بسرعة وفق ما تقتضيه المهام.

Kötü insanlardan alıp gerçekten ihtiyacı olan iyi insanlara vermişlerdir kendini kontrol edemeyenlere değil.
تأخذ من الأشرار , تعطي الأخيار الأشخاص الجيّدين الذين لهم إحتياجات حقيقيّة ليست مشاكل في السيطرة على أنفسهم

Bütün iyi girişimciler yola hep sıfırdan başlarlar.
كل العمال الجيّدين يكافحون للبدء من الصفر.

Üstelik tüm iyi polisler gibi işini sadece kurallar çerçevesinde bitirir.
ومثل كلّ الشرطة الجيّدين إنّه يتعامل معك على أساس القوانين

Bir çok iyi balıkçı var.
يوجد الكثير من صيّادي السّمك الجيّدين

Penislerini dizine dayayacak doktorlardan iyi olanın, hangisi olduğunu nasıl bilebilirsin?
كيف نفرّق بين الجيّدين... والذين يضعون عضوهم الذكري... على ركبتك؟

iyi aktörlerin kaynaklarini gereksiz seylerle kurutarak onlari devre disi birakmaya çalisan komplocular.
-متآمري هذه البلدة الذين يجبرون الممثلين الجيّدين الواقفين عن العمل بتشديد الخناق عليهم بتفاهات لا نفع منها

Her zaman iyi adamlar için arayıştayız.
نحن نبحث دائما عن الجنود الجيّدين

İyi erkeklerin sorunu budur. Çok sıkıcı olurlar.
هذا الشيء مع الرجال الجيّدين أمرٌ مضجر

Şu an bile Amerika'nın en iyi tetikçileri ensemde olsalar beni öldürüp şu 20 milyonu almaya hazır olsalar asla pişmanlık duymam.
حتّى الآن لو حصلتُ على كُل القتلة الجيّدين في أمريكا الذينَ على مؤخّرتي جاهِزينَ لنسفي نسفاً كاملاً وإلتقاطِ هذه الـ20 مليون دولار ليسَ لديّ أيّ أسف لذلِك

İyi adamlara "bebek surat" ; kötü adamlara ise "Pislik" deniyordu.
أما الأشخاص الجيّدين فقد كانوا يطلقون عليهم "أصحاب الوجوه الطفوليه". و الأشخاص السيئين كانوا يطلقون عليهم "المتفاخرين"

Rochester Tıp Fakültesi'nin iki mezunu iyi işler başarmış.
خرّيجان من كليّة روشستر للطب الجيّدين

Bütün iyi çiftler ya sıkıcı ya da bizimle sevişmenin derdinde.
{\pos(190,210)}كلّ الأزواج الجيّدين إمّا مملّون أو يريدون ممارسة الجنس معنا.