"الجُرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Uçurumdan
• uçurum
• uçurumun
• kayalığın

- Uçurumdan aşağı inebiliriz.
لكن يُمكننا إكتشاف ذلك، لو نزلنا ذلك الجُرف بأنفسنا.

Uçurumdan atlamanın güvenli olduğu anlamına geliyor olmalı.
لابدّ أنّ ذلك يعني أنّ الوضع آمن لكِ للقفز من ذلك الجُرف.

Bütün bunlar biz yumurtayı Uçurumdan attıktan sonra oldu. Buna biz sebep olduk.
لقد حدث كلّ هذا بعد إلقائنا البيضة من على الجُرف.

Eğer bu uçurum gerçekten bir çıkış yoluysa ucunun çıktı yerde bekliyordur.
لو كان ذلك الجُرف هُو المخرج من هُنا حقاً، فإنّه سيكون في الإنتظار أينما يقود.

Bize lazim olacak ilk sey memur bey, o uçurum kenarinin arazi saglamligi raporu ki bir çözüm bulmak için çalisabilelim.
لذا فإنّ أوّل شيءٍ سنحتاجه، حضرة الضابط، هُو تقرير سلامة التربة على حافة الجُرف تلك -حتى نبدأ العمل على حل .

Yaşam ve Ölüm'ün Kapısı bu uçurumun dibinde.
بوابة الحياة والموت في الجزء السفلي لهذا الجُرف

Bu koca kayalığın dengesizliği ve her an yeniden kayarak çocuğun altında kalabilme ihtimali de cabası.
لا يُساعد كون هذا الجُرف كلّه غير مُستقر، ويُمكن أن ينزلق في أيّ وقتٍ ويدفنه.

Uçurumdan atladığında bir şey olmuş olmalı.
-لابدّ أنّ شيئاً حدث له بعدما سقط من الجُرف .

Evet, o Uçurumdan atlamak Chester's Mill'den çıkış yolu olmalı.
أجل، لابدّ أنّ السقوط من ذلك الجُرف هُو المخرج من (تشيستر ميل).

Sen işleri batırıp yumurtayı Uçurumdan attığın için şimdi Melanie ölüyor.
الآن (ميلاني) تحتضر لأنّك أخفقت، ورميت تلك البيضة من على الجُرف. كلّ هذه المعمعة هي غلطتك!

Rebecca ve ben Uçurumdan düşmeyelim diye.
-لإنقاذي و(ريبيكا) مِن السقوط مِن على الجُرف .

Sam'in Uçurumdan atladığını gördüm.
-قفز (سام) من على الجُرف .

Ve uçurumun sonunda ne olacağını öğrenebileceğimiz bir şey yapmıştık.
ولقد صنعنا أشياء قد تُساعدنا على إكتشاف ما يُوجد في قاع ذلك الجُرف بالضبط.

Saniyeler içinde uçurumun dibinde ne varsa bize gösterecek.
وفي خلال لحظات، سوف تُرينا ما يُوجد في قاع هذا الجُرف.

uçurumun sonu artık sadece derin bir çukur.
المكان الوحيد الذي يقود إليه ذلك الجُرف هُو قاع خورٍ.