| Dün gece Sıcak bir küvet tarafından suistimal edildim. | Open Subtitles | لا. لقد تأذيّت بسبب الحمام الحارّ ليلة أمس. |
| Çok komik. Belki Sıcak küvette buluşabiliriz. | Open Subtitles | نعم ذلك مضحك لربّما نحن يمكن أن فقط نجتمع في الحمام الحارّ ثانية |
| Nasıl baharatlı tavuk yiyebiliyorsun. | Open Subtitles | أجهل كيف تأكلون ذلك الدجاج الحارّ. |
| baharatlı tavuğu seviyorum. | Open Subtitles | أحب الدجاج الحارّ. |
| 10 tabak "Chili". Fasulyesiz. | Open Subtitles | عشرة صحون مِن الفلفل الحارّ دون فاصولياء |
| AcıIı, soğanlı, soslu ve Biberli. | Open Subtitles | مع الفلفل الحارّ, البصل, المخلل والفلفل |
| Roket gibi gelen kuyruklu yıldızların ölümcül yörüngelerinden Sıcak Jüpiterler arasındaki kavurucu yollara kadar. | Open Subtitles | من مدارات المذنّبات المميتة التي تشبه القذائف حتى المسارات اللاذعة للمشتري الحارّ |
| Uzaya, bir milyar kilometre uzağa Sıcak gaz fırlatabilir. | Open Subtitles | يمكنها أن تقذف الغاز الحارّ صوب الفضاء لبلايين الأميال |
| Biliyorsun ki, eskimoların Sıcak küvete sıkışanlar için dokuz kelimeleri vardır. | Open Subtitles | انت تَعْرفُ , الأسكيمو لَهُم تسع كلماتِ... ل جحيم مسْروقُ إلتصقَ في الحمام الحارّ. |
| Yani önce sel olup akmış, sonra da alev almış. Ve şimdi Sıcak darjeelingden bir nehir akıyormuş Cambridge Massachusetts'e doğru. | Open Subtitles | لقد فاض، ثمّ شبّ فيه اللهب، و هناك نهرٌ من الشراب الحارّ يمرّ بـ "كامبريدج |
| Titan'da volkanlardan püsküren Sıcak sıvı amonyak veya su olabilir. | Open Subtitles | في "تيتان" السائل الحارّ الذي تلفظه البراكين قد يكون أمونيا أو ماءً |
| Hayır, "George baharatlı tavuğu seviyor" dedin. | Open Subtitles | كلا، أنت قلت: "جورج) يحب الدجاج الحارّ)." |
| Ama benim naçizane önerim Southfork Inn'in baharatlı çorbasından bir süre uzak durması. | Open Subtitles | لكن أنصحه بالابتعاد عن حساء نُزل (ساوثفورك) الحارّ لفترة. |
| Ama South Fork Hoteli'nin baharatlı çorbasından bir süre uzak durmasını öneririm. | Open Subtitles | لكن أنصحه بالابتعاد عن حساء نُزل (ساوثفورك) الحارّ لفترة. |
| - Evet, dedin. - "George baharatlı tavuğu seviyor" dedin. | Open Subtitles | -بل قلت "(جورج) يحب الدجاج الحارّ " |
| George baharatlı tavuğu seviyor. | Open Subtitles | (جورج) يحب الدجاج الحارّ. |
| Bu doğru. Chili'yi çok seviyoruz. Püf noktası karıştırmakta. | Open Subtitles | إنّه صحيح، نحن نحبّ فعلا فلفلنا الحارّ السرّ هو في خلطه |
| Şimdi biraz Ned Flanders'ın Alarmsız Chili'sini deneyeceğim. | Open Subtitles | والآن، اسمحي لي أن أجرّب طعام نيد فلاندرز "شيلي" غير الحارّ |
| Şehrin Chili yiyen azizlerine! | Open Subtitles | إنّهم الفلفل الحارّ للمدينة |
| Biberli et yemek için ödeme yapmaya başlamak zorunda kalabilirsin. | Open Subtitles | قد تضطرّ للبدء بدفع ثمن ذلك "الفيردي" الحارّ. |
| Biberli peynir olacağı kesin. | Open Subtitles | بالجبن الحارّ بالتأكيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 