| Görünüşe göre ölü bir suçlunun siber beynine bağlanmak korkunç bir şeymiş. | Open Subtitles | ربط الإغتيالات بالدماغ الحاسوبي للمجرم ، هذا مخيف |
| siber saldırılarımızın kontrolünü sağlayacak ufak bir penceremiz var. | Open Subtitles | لدينا نافذة صغيرة جداً لنتولى السيطرة عليها على قرصاننا الحاسوبي |
| Masraftan kaçmalarının sayesinde siber beyni kurtarabiliriz. | Open Subtitles | [يقصد لم يستطيعوا تحمل كلفة إتلاف الدماغ] بفضل إقتصادهم في الميزانية يمكننا إسترجاع الدماغ الحاسوبي |
| Üstümü değiştirir değiştirmez, Bilgisayar modeline tekrar bakmak istiyorum, damarı basmaya başlamadan önce. | Open Subtitles | بمجرد تغيري بملابسي، أريد مراجعة النموذج الحاسوبي مجددا قبل أن نبدأ بطباعة الوريد. |
| Beni küçültüp gizli Bilgisayar laboratuvarlarına sokabileceğini bilmeleri mi gerekir? | Open Subtitles | أنك ستطلب مني التقلص والتحليق لداخل مختبرهم الحاسوبي السري ؟ |
| Kullandığım CAD/CAM programıyla uğraşıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أصارع برنامج التصميم الحاسوبي الذي كنت أستعمله |
| Hedefin bütünüyle sayborg olduğu ve siber beyninin yok edilmesi gerektiği söylenince biz de seyyar kara mayınlarını kullandık. | Open Subtitles | قالوا أن الهدف هو [سايبورغ] كامل و يجب تدمير دماغه الحاسوبي ، لهذا استخدمنا لغماً جوالاً |
| Yarbayın siber beyni nerede? | Open Subtitles | أين هو الدماغ الحاسوبي للمقدم ؟ |
| Ve siber beynindeki virüsü kaptın. | Open Subtitles | و تمت إصابتك من دماغه الحاسوبي |
| Hayır... sanal olarak, siber uzayda. | Open Subtitles | لا، عملياً كما في الفضاء الحاسوبي |
| Delil olarak Yarbay Mamuro'nun siber beyni ve protez vücuduna el koyuyorum. | Open Subtitles | هي رتبة عسكرية] (نحن نحقق في جريمة قتل المقدّم (مامورو نحن نستولي على دماغه الحاسوبي و جسمه البديل كدليل |
| Mamuro'nun siber beyni ile bağlantı kurmuş olman lazım ki halen protez bedenine bağlıyken. | Open Subtitles | لابد أنه كان متصلاً مع دماغ (مامورو) الحاسوبي و الذي لازال مع جسمه البديل |
| Mamuro'nun siber beyninin yerini söylemene karşılık teşekkürüm olarak kabul edersin. | Open Subtitles | إعتبريها طريقة لشكرك لإرشادنا لمكان دماغ (مامورو) الحاسوبي |
| Yarbayın siber beyni kayıp! | Open Subtitles | ! لقد أختفى دماغه الحاسوبي |
| Bilgisayar temelli sezgiyi fiziksel mekânda inceleyen bir yapıt yarattım. | TED | وقد خلقت قطعة تستكشف الحدس الحاسوبي في فضاء مادي. |
| Onların doğal seslerini deşifre ettikçe, bunları da Bilgisayar sistemine eklemeyi düşünüyoruz. | TED | لكن مع حلِّنا شفرات أصوات الدلافين الطبيعية، فإننا نخطط أيضاً لإضافتها إلى نظامنا الحاسوبي. |
| Araştırma alanımız Bilgisayar görme yetisi ve makine öğrenimi olarak anılıyordu. | TED | مجال بحثنا يسمى الإبصار الحاسوبي وتعليم الحواسيب |
| Ve bu tekniği uydudaki pek çok diğer sisteme de uyguladık ve günden güne tasarımımız CAD (Bilgisayar destekli tasarım)'den prototiplere, oradan imal edilen ürünlere doğru gelişti. | TED | وقمنا بتطبيق هذه التقنية على العديد من النظم الأخرى على الأقمار الصناعية،، يوما بعد يوم،تصميمنا تطور من التصميم الحاسوبي إلى النموذج الأولي إلى وحدات الإنتاج. |
| CAD/CAM programı ya da Tasha, Jack, sen ... | Open Subtitles | نظام التصنيع الحاسوبي أو " تاشا " ، " جاك " ، أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 