| Tanrım... Bizim çocuğumuz nasıl böyle hayalperest olur, bilmiyorum ki! | Open Subtitles | يا إلهى ، لا أعرف كيف تسنى أن يكون . لدينا مثل هذا الحالم |
| Dünyayı değiştirmeyi ilk denediğimde, hayalperest olarak nitelendim. | Open Subtitles | أول مرة حاولت تغيير العالم وصفوني بالمتوهم الحالم |
| Hayalci çocuk sınıfın en arkasında oturuyor, camdan dışarı bakıyor. | Open Subtitles | لعب دور الطفل الحالم في نهاية الفصل , يحدق بالنافذة |
| Rüyaların onları gören insanın içindeki anlaşmazlıkları yansıttığını söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكننى أن أخبرك أن الأحلام تميل إلى نسخ التضارب الرئيسى فى الحالم نفسه |
| Ve samanyolunun okuyucusu yanıtlar... | Open Subtitles | وقد قال الحالم |
| İleri görüşlü birinin yalnızlığı. | Open Subtitles | إنها الوحدة التي تصيب الشخص الحالم |
| Hey, hayalperest. | Open Subtitles | مهلاً.. أيها الحالم المستيقظ. |
| Sana tüm bunları hayalperest zihnin vaat etti. | Open Subtitles | رأسك الحالم هو الذي وعدك بكل هذا |
| Sağ ol. Hadi bakalım hayalperest seni. | Open Subtitles | شكراً، هيا بنا أيها الحالم |
| Evet, beni umutsuz bir hayalperest yaparak mı? | Open Subtitles | نعم , بجعلي ذاك اليائس الحالم |
| hayalperest var. hayalperest komiktir. | Open Subtitles | الشخص الحالم, انه لظريف |
| # Güzel hayalperest # | Open Subtitles | ♪ الحالم الجميل |
| Hayalci çocuk sınıfın en arkasında oturuyor, camdan dışarı bakıyor. | Open Subtitles | لعب دور الطفل الحالم في نهاية الفصل , يحدق بالنافذة |
| - Hey bakın. Bu Hayalci Çocuk. | Open Subtitles | أنظروا هاهو الفتى الحالم |
| - Hayalci | Open Subtitles | - الحلقـــ 14 ــة {\fs26\fad(300,1500)\cH000000\3cH00FFFF}( Dreamy ) الحالم |
| Rüyaların Erkeği, git umursayan birinin yanına otur. | Open Subtitles | أيها السيد "الحالم" أذهب واجلس بجانب شخص يهتم |
| Sen de Rüyaların Erkeği'ni, karısına kaptırdın. Kıskanmaya hakkın var. | Open Subtitles | وأنتِ تخسرين السيد "الحالم" بسبب زوجته الرائعة لكِ الحق أن تكوني غيورة |
| Ne benim hakkımda, Ne Meredith ve Dr. Rüyaların Erkeği... | Open Subtitles | ليس عني ولا عن (ميريديث) (ولاعن(ميريديث)والطبيب(الحالم... |
| Ve samanyolunun okuyucusu yanıtlar... | Open Subtitles | وأجاب الحالم |
| "İleri görüşlü. | Open Subtitles | الحالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 