"الحال دوماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her zamanki
• zamanki gibi

her zamanki gibi çıkarınızı düşünüyordum.
كما هي الحال دوماً, فقط أحاول أن أحمي مصالحك

- Sen yok oldun, o da peşine düştü, her zamanki gibi!
إختفيت وهو ذهب بحثاً عنك ! كما هو الحال دوماً

Ağzımdan laf çıkmaz. her zamanki gibi.
القفل والمفتاح كما هو الحال دوماً

Ofiste her zamanki gibi is disina çikamayacagim ama kendimi yaptigimiz her sey çöpe gidiyormus gibi düsünmeden alamiyorum.
سأبقي الأمر يتعلق بالعمل كما هو الحال دوماً بالمكتب لكني لا يُمكنني الشعور بأنني بخير مع تخيل كل ما بنيناه وكأنه قد ذهب أدراج الرياح

Lobos her zamanki gibi beyaz dağıtmaya devam edecek ama silahları Elizabeth'den bu tarafa nasıl getireceğimizi çözmemiz lazım.
لوبوس) سيقوم بتوصيل الكوكايين) كما هو الحال دوماً لكن لا بد من معرفة كيفية الحصول (على الأسلحة من مدينة (إليزابيث

- Elam kendi bildiğini okudu, her zamanki gibi.
وتعرض للقتل تصرف (عيلام) بطريقته الخاصة كما هو الحال دوماً

her zamanki gibi siyasetle iç içe.
سياسيين كما هو الحال دوماً

Bölge sakinlerinin bütün pencere ve kapıları güvenli hâle getirmesi öğütlenirken, her zamanki gibi dışarıdaki mobilyaların da sabitlenmesi gerektiği hatırlatılıyor.
... ينصح السكان بتأمين جميع النوافذ والأبواب ،وتذكروا أيضاً، كما هو الحال دوماً أن أي أثاث في الخارج بحاجة إلى أن يكون محفوظ

her zamanki gibi bilge bir tavsiye, Chuck.
(مشورة حكيمة كما هو الحال دوماً يا (تشوك