عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحال هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Burada işler
-
gidiyor bakalım
-
burada buldu
| Burada işler böyle. | Open Subtitles | هكذا هو الحال هنا . |
| - Burada işler nasıl? | Open Subtitles | كيف الحال هنا ؟ ! |
| 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13 12, 11, 10, 9... Buradaki kontrol nasıl gidiyor bakalım! | Open Subtitles | 20... 12 وكيف الحال هنا ؟ |