| Uçuş için bana verdiğin haplar... | Open Subtitles | بسبب الحبوب التي أعطيتني أياهم من أجل الطائرة |
| Size verdiğim o haplar "placebos" idi. Şeker hapları. | Open Subtitles | الحبوب التي اعطيتكم اياها علاج تمويهي.حبوب سُكّرِ |
| Sadece bana verdikleri haplar yüzünden. | Open Subtitles | فقط تأثير كل هذه الحبوب التي يجبرونني على تناولها |
| Roseanna, nerede şu doktorun bana verdiği ilaçlar? | Open Subtitles | روزانا, أين هي تلك الحبوب التي اعطاني الطبيب؟ |
| Şeker gibi görünen ilaçlar şimşek atan eller ve kasırgaya dayanıklı yeni bir köpek nesli. | Open Subtitles | الحبوب التي تبدو مثل الحلوى الايادي التي تطلق البرق وجيل جديد من الكلاب التي تقاوم الاعاصير |
| - Kartı bulduğumuz tahıl gevreği kutusunda atış artığı vardı. | Open Subtitles | -هناك آثار للطلق الناري خارج علبه الحبوب التي وجدناه بها |
| Görev sırasında Astsubay Wilkes'e verdiğiniz o haplardan birini verebilirsiniz. | Open Subtitles | ما ذا أسـتطيع تقديمه لكم من الممكن أن تقدم لي بعض الحبوب التي أعطيتها للملازم ويلكز عند العمليات |
| Ama haplar ve eski karıları yüzünden perişan halde. | Open Subtitles | لكن حياته فوضوية مع الحبوب ..التي يتعاطاها وزوجاته السابقات و |
| Bu almak zorunda olduğum haplar da bayağı büyük görünüyor. | Open Subtitles | تعلمين، هذه الحبوب التي علي أخذها إنها كبيرة |
| Ayrıca, bence yemek sırasında aldığı haplar vitamin hapı değildi. | Open Subtitles | و أيضاً ، أصدق أن تلك الحبوب التي تأخذها أثناء الغداء ، ليسوا فيتامينات |
| Verdiğin haplar var ya... Onları kötüye kullandım biraz. | Open Subtitles | تلك الحبوب التي أعطيتني لقد أسأت استعمالهم |
| Sana verdiğim haplar plaseboydu, Harry. | Open Subtitles | الحبوب التي اعطيتك اياها كانت مهدئات يا هاري |
| İçip durduğun haplar ne peki? | Open Subtitles | إذن ما هذه الحبوب التي تتناولينها دائماً؟ |
| Araçta bulduğumuz haplar kaydedilecek ancak hakkında suçlama olmayacak. | Open Subtitles | سيتم مصادرة الحبوب التي وجدناها في السيارة لكنه لن يكون مُتَّهَم |
| Louise, aldığın şu haplar, hani aile doktorunun yolladıkları? | Open Subtitles | لويز، تلك الحبوب التي تتناولها، دكتور العائلة يرسلها لك؟ |
| Bunlar hayatınızı sonlandırmayı seçtiğiniz ilaçlar. | Open Subtitles | إنها الحبوب التي أخترتها لكي تنهي حياتك بها |
| Ona yardım etmeye çalışıyorum ama aldığı ilaçlar yüzünden iyice saldırganlaşıyor. | Open Subtitles | اعرف كنت احاول ان أساعدها لكن بسبب كل تلك الحبوب التي تتناولها فهي تنفجر غضبا نوعا ما |
| - doktorumun bana yazdığı ilaçlar | Open Subtitles | الحبوب التي وصفها لي طبيبي النفسي |
| Trevor'a verdiğin ilaçlar ölümüne sebep oldu. | Open Subtitles | الحبوب التي أعطيتَ trevor ساعدَ على قَتْله. |
| Raftaki tahıl gevreklerinin neli olduğunu söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل تخبرني عن صناديق الحبوب التي على الرف؟ |
| Kuzey-batı bölgelerde tahıl ürünü durumu nedir? | Open Subtitles | ما هي الحبوب التي تحصد في المناطق الشمالية الغربية ؟ |
| Ama sürekli aldığı o haplardan alırdı. | Open Subtitles | بأخذ مجموعة من الحبوب التي كان يتناولها.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 