"الحب لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aşk
• Sevgi
• aşkın
• Sevgililer

Aşk röntgen cihazında görünmez ama seni görünce aşkı görmüş oldum.
الحب لا يظهر على الأشعة السينية، لكن أتعرف عليه عندما أراه.

# Ama tek bir Aşk var, yüz yüze yaşayamayacağımız. #
لكن هناك نوع واحد من الحب لا يمكننا ممارسته وجها لوجه

Çoğu şey bitse de, hiç bitmeyen bir Sevgi vardır.
ولكن هناك أيضا نوع من الحب لا يهتم لتلك الامور

Ancak, Sevgi yeterli değil ve intihar yaygın bir şey.
ولكن الحب لا يكفي، والانتحار هو السائد.

- Artıık aşkın yeterli olduğundan emin değilim. - Ne demek "yeterli"?
انا لا اعلم فقط اذا كان الحب لا يكفى ماذا تعنى بيكفى

Sevgililer Günü'nde çalışıyor olmak çok kötü.
أمر مزعج أن تعملي في يوم عيد الحب لا أذكر بأننا سبق وألتقينا ببعض

Çünkü ben biliyorum ki, tıpkı sizin gibi, Aşk pek de böyle çalışmıyor.
لأنني أعرف، كما يعرف جميعكم، أن الحب لا يعرّف هكذا.

Aşk öngörülemez, Aşk yaratıcıdır, Aşk iletişim ve disiplin gerektirir, sinir bozucu ve duygusal olarak talep edicidir.
الحب لا يمكن التنبؤ به، الحب خلّاق، يتطلّب الحب التواصل والانضباط، إنّه محبط ومتطلّب عاطفيًا.

Aşk evliliği yapsan bile nasıl biri olduğunu önceden bilemezsin. - Belki de haklısın.
لن تعرفي ابداً ما الذي ستحصلين عليه الحب لا يعني دائماً زواج سعيد

Aşk. Oh, artık bekleyemiyorum. ya sen?
الحب, لا استطيع الانتظار , هل تستطيع ذلك ؟

Kalbimde Aşk barınamadıysa, kötülük de barınamayacaktır.
وإذا كان الحب لا يمكن أن يعيش هناك وسوف يفعل الشر كذلك

# Aşk için göz yaşı dökme
لا تذرف الدموع من أجل الحب لا تذرف الدموع من أجل الحب

Önemli olan Sevgi, para veya sosyal statü veya yaşla alakalı değil.
الموضوع هو أن الحب لا يتعلق بالأموال أو المكانات الاجتماعية

Barış ve Sevgi! Haydi! Hiçbir erkek kavga etmeye değmez!
هيا يا فتيات , السلام و الحب لا يجب أن تتقاتلا من أجل شاب

Sevgi kendi kendine olmaz, seçmemiz icap eder.
الحب لا يحدث من تلقاء نفسه يجب ان نختاره

Küçük kızıma hissettiklerimin yanında "Sevgi" kelimesi hafif kalıyor.
الحب لا يرقى لوصف ما كنتُ أشعر به تجاه تلك الفتاة الصغيرة

"Sevgi, başka insanların günahlarından zevk almaz fakat hakikati sever."
الحب لا يأخذ سعادة في ذنوب الناس الأخرين سوى الأشياء المبهجة في الحقيقة...

Sevgi az miktarda verilmez.
الحب لا يعطى أبدا بجرعات صغيرة

Ben size söylüyorum, eğer aşkın anlamını öğrenmek istiyorsanız, o zaman evlenmeyin.
أنا أخبركم أنكم إذا كنتم تريدون أن تعرفوا معنى الحب, لا تتزوجوا

Aksi taktirde, aşkın olmadığı gerçeği inanç sisteminize bir yumruk attığında bununla nasıl başa çıkardınız?
وإلا فكيف تستردّ عافيتك عندما يباغت الواقع إعتقادك وتكتشف أن الحب لا يقهر أي شيء كما أملت

Alex, en büyük gerçek aşkın asla yaşlanmayacağıdır.
الحقيقة الاكيدة فى كل ذلك ان الحب لا يدوم الى الابد.

Birincisi, Sevgililer gününde hatunlarla randevulaşılmaz.
أولا، عيد الحب لا يتعلق بالخروج في موعد مع فتاة ما.