"الحجر الصحيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Karantina
• karantinada
• karantinaya

Karantina bayrağı takınca korkup kaçanlar bunlar olmalı.
أنا واثق من أنهـا نفس السفينة التي أبعدناها براية الحجر الصحيّ

Karantina altindayiz, kimse girmiyor, kimse çikmiyor.
فنحن قيد الحجر الصحيّ هنا لا أحد يدخل أو يخرج

Michael Buchanan uçağı güvenli bir şekilde indiren pilot Karantina bölgesinde kazada aldığı yaralardan dolayı öldü.
الذي حطّ بالطائرة في برّ الأمان، حيثُ أنّه مات في الحجر الصحيّ جرّاء إصاباتٍ من التحطّم.

ve burada karantinada olduğunu biliyor
و كذلك تعلم بإنّك موجود هُنا معنّا في الحجر الصحيّ.

Evinizde tamamen karantinada kalmanız zorunludur.
إنّه أمرٌ إلزاميّ أن تبقون في الداخل وتظلّون تحت الحجر الصحيّ الكامل.

Uçak Frankfurt'a iner inmez karantinaya alındı.
ركاب طائرة قادمة من مطار كاستروب وضعو في الحجر الصحيّ مباشرة بعد نزولهم في فرانكفورت

Ama genişletilmiş istek dışı Karantina onları yola getirdi gibi.
لكن التهديد بامتداد الحجر الصحيّ التلقائيّ بدا أنّه أقنعهم

Geminin reviri, ekipmanları bulunan izole edilmiş bir oda. Karantina için daha müsait bir yer olurdu.
{\fnAdobe Arabic}،عيادة هذه السّفينة مزوّدة بغرفة عزل إنّها أكثر من كافية لأغراض الحجر الصحيّ

Eczacılık araştırma tesislerinin bulunduğu bir yer ancak şu an galaktik Karantina altında.
{\fnAdobe Arabic}،كان موقع منشأة أبحاث صيدليّة .لكنّه الآن تحت الحجر الصحيّ المجرّيّ

Karantina bittiği zaman.
عندما ينتهي الحجر الصحيّ.

FEMA ve şehrin acil birimleri karantinaya almaya devam ederken...
الوكالة الاتّحادية لإدارة الطوارئ" "وأفراد خدمة الطوارئ بالمدينة يتابعون تنفيذ الحجر الصحيّ" - ماذا يجري؟