| Cumhuriyet Muhafızları tarafından ilk sorgulanışım değil. | Open Subtitles | هذه ليست أول مرة يستجوبني بها الحرس الجمهوري. |
| Taliban Cumhuriyet Muhafızları ve fedayileri, mahkumlarımdı. | Open Subtitles | لهذا انا متعودة اكثر على الحرس الجمهوري وجماعات طالبان انت محق |
| Eskiden Cumhuriyet Muhafızları'nda lidermiş. İki yıl önce kaybolmuş. | Open Subtitles | نقيب سابق في الحرس الجمهوري إختفى عن الأنظار منذ عامين |
| Al Jabar hava alanındaki kontrol kulesini koruyan 750 Cumhuriyet Muhafızı var. | Open Subtitles | يوجد 750 جنديا من الحرس الجمهوري يقومون بالحفر حول برج المراقبة و هنا يوجد حاجز |
| Milli Teşkilat'ta iken öğrendiğim bir şey varsa, o da nasıl yemek yapılacağıdır. | Open Subtitles | إن كان هناك شيء واحد تتعلمه في الحرس الجمهوري ، فهو كيف تطبخ |
| Ancak, olayın arkasında Cumhuriyet Muhafızları mı yoksa direnişçiler mi var, bu konuda emin değiliz. | Open Subtitles | لكنّا لسنا متأكدين إذا كان الحرس الجمهوري وراء ذلك أو المقاومة الأهلية |
| Orada Cumhuriyet Muhafızları tarafından yakalandı ve işkenceye uğradı. | Open Subtitles | حيث تم القبض عليه وتعرض للتعذيب من قبل ضباط من الحرس الجمهوري. |
| Saddam'ın Cumhuriyet Muhafızları'nda, konuştuğumuz gibi, gizli çalışan bir adam. | Open Subtitles | قد كان من الحرس الجمهوري لصدام |
| Çoğu teslim oldu, hatta tüm birimleri ama Cumhuriyet Muhafızları hala orada ve en zorluları da onlar. | Open Subtitles | ستنطلقون إلى هناك في وحدات و لكن الحرس الجمهوري ما زال موجوداً هناك و هم بالتأكيد من النوعةالمدربة جيداً لذلك ابقوا سوية |
| Hattın ardındalar dostum! Cumhuriyet Muhafızları. | Open Subtitles | لا بد أن الحرس الجمهوري وراء هذا |
| Cumhuriyet Muhafızları'ndaydım. | Open Subtitles | لقد كنت في الحرس الجمهوري و صحيح |
| Bütün Cumhuriyet Muhafızları'nı geri çek. | Open Subtitles | إسحب جميع وحدات الحرس الجمهوري |
| Cumhuriyet Muhafızları'ndaymış. | Open Subtitles | كان في الحرس الجمهوري |
| Cumhuriyet Muhafızları dövmesi. | Open Subtitles | الحرس الجمهوري |
| Tam çatıya yöneldiğimiz sırada iki, belki de üç manga daha Cumhuriyet Muhafızı geldi. | Open Subtitles | حالما عدنا للسطح تم اعتراضنا من قِبل إثنين أو ثلاثة وحدات من الحرس الجمهوري |
| 5 yıl Cumhuriyet Muhafızı olarak görev yaptım. | Open Subtitles | خدمتُ لخمسة سنين في الحرس الجمهوري |
| Evet, öyleydi. Milli Teşkilat'ın orada olmaması dışında. | Open Subtitles | بالتأكيد كان كذلك ، حتى وصل الحرس الجمهوري إلى هنـاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 