"الحرس الجمهوري" - Traduction Arabe en Turc

• Cumhuriyet Muhafızları
• Cumhuriyet Muhafızı
• Milli Teşkilat

Cumhuriyet Muhafızları tarafından ilk sorgulanışım değil.
هذه ليست أول مرة يستجوبني بها الحرس الجمهوري.

Taliban Cumhuriyet Muhafızları ve fedayileri, mahkumlarımdı.
لهذا انا متعودة اكثر على الحرس الجمهوري وجماعات طالبان انت محق

Eskiden Cumhuriyet Muhafızları'nda lidermiş. İki yıl önce kaybolmuş.
نقيب سابق في الحرس الجمهوري إختفى عن الأنظار منذ عامين

Al Jabar hava alanındaki kontrol kulesini koruyan 750 Cumhuriyet Muhafızı var.
يوجد 750 جنديا من الحرس الجمهوري يقومون بالحفر حول برج المراقبة و هنا يوجد حاجز

Milli Teşkilat'ta iken öğrendiğim bir şey varsa, o da nasıl yemek yapılacağıdır.
إن كان هناك شيء واحد تتعلمه في الحرس الجمهوري ، فهو كيف تطبخ

Ancak, olayın arkasında Cumhuriyet Muhafızları mı yoksa direnişçiler mi var, bu konuda emin değiliz.
لكنّا لسنا متأكدين إذا كان الحرس الجمهوري وراء ذلك أو المقاومة الأهلية

Orada Cumhuriyet Muhafızları tarafından yakalandı ve işkenceye uğradı.
حيث تم القبض عليه وتعرض للتعذيب من قبل ضباط من الحرس الجمهوري.

Saddam'ın Cumhuriyet Muhafızları'nda, konuştuğumuz gibi, gizli çalışan bir adam.
قد كان من الحرس الجمهوري لصدام

Çoğu teslim oldu, hatta tüm birimleri ama Cumhuriyet Muhafızları hala orada ve en zorluları da onlar.
ستنطلقون إلى هناك في وحدات و لكن الحرس الجمهوري ما زال موجوداً هناك و هم بالتأكيد من النوعةالمدربة جيداً لذلك ابقوا سوية

Hattın ardındalar dostum! Cumhuriyet Muhafızları.
لا بد أن الحرس الجمهوري وراء هذا

Cumhuriyet Muhafızları'ndaydım.
لقد كنت في الحرس الجمهوري و صحيح

Bütün Cumhuriyet Muhafızları'nı geri çek.
إسحب جميع وحدات الحرس الجمهوري

Cumhuriyet Muhafızları'ndaymış.
كان في الحرس الجمهوري

Cumhuriyet Muhafızları dövmesi.
الحرس الجمهوري

Tam çatıya yöneldiğimiz sırada iki, belki de üç manga daha Cumhuriyet Muhafızı geldi.
حالما عدنا للسطح تم اعتراضنا من قِبل إثنين أو ثلاثة وحدات من الحرس الجمهوري

5 yıl Cumhuriyet Muhafızı olarak görev yaptım.
خدمتُ لخمسة سنين في الحرس الجمهوري

Evet, öyleydi. Milli Teşkilat'ın orada olmaması dışında.
بالتأكيد كان كذلك ، حتى وصل الحرس الجمهوري إلى هنـاك