"الحريات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Özgürlükler
• özgürlüklerden
• özgürlükleri
• özgürlük
• özgür
• Haklar
• özgürlüğü
• özgürlüğün
• özgürlüklere
• özgürlüklerin
• özgürlüklerimiz

Kesinlikle gerçek Özgürlükler hakkında Magna Carta'dan daha çok şey söylemektedir.
هي بالتأكيد تقول أكثر بكثير حول الحريات الحقيقية من ماغنا كارتا.

Teknoloji bize bunu veriyor: Seçenekler, fırsatlar, Özgürlükler.
ذلك ما تجلبه لنا التكنلوجيا: الخيارات، الفرص، الحريات.

Amerikalıların endişesi, düşmanlarının, Komünizm ajanlarının, özgürlüklerden faydalanarak Amerika'nın kuyusunu kazacakları korkusuydu.
خشي الأمريكان أنّ ينتهز العدو الحريات التي مُنحوها ويقوم عملاء الشيوعية بزعزعة استقرار أمريكا

Liberal özgürlükleri çiğneyen demokratik normları umursamayacak, sadece birtakım şeyleri halleden popülist siyasetçileri seçelim .
دعونا نختار شخصا غوغائيا، شعبويا سيتجاهل الديمقراطية، سيدوس الحريات الليبرالية لنتقدم شيئا ما،

Zaten, ben özgür basını ve hür girişimciliği ve daha ne kadar özgürlük varsa hepsini destekliyorum!
الى جانب ذلك، أنا مع حرية الصحافة، والتجارة الحرة وأيا يكون الحريات الأخرى

Bunun için bir bedel ödüyoruz, ama bunun farkındayız ve genellikle artan Özgürlükler tercihler ve fırsatlar için ödeyeceğiz.
ندفع ثمن ذلك، لكننا واعون بذلك، وعموما سندفع ثمن الحريات المتزايدة، الإختيارات والفرص.

Polis katili o.ospu çocuğunu yakaladıktan sonra Amerika Sivil Özgürlükler Birliği'yle uğraşırız.
نقبض على قاتل الشرطة أبن العاهرة ثم أتعامل مع اتحاد الحريات المدنية الأمريكية لاحقاً.

Bahsettiğim Özgürlükler... sen istersen değişiklikler yapar... veya değişiklik yapması için senin için birini tutar.
الحريات التي اتكلم عنها .هي الحريات للقيام بالتغييرات اذا اردت ذلك او ان توظف شخص اخر للقيام بالتغييرات

Bu teşkilatın güvenliği, bazı kişisel özgürlüklerden fedakârlık gerektirir.
هذه الوكاله تتطلب التضحيه ببعض الحريات الشخصيه من اجلها

Bu teşkilatın kutsallığı, bazı kişisel özgürlüklerden fedakârlık gerektiriyor.
قداسة هذه الوكالة تتطلّب التضحية بعض الحريات الشخصية.

Mali'de gelişen İslam'ın son derece başarılı biçimi, bu özgürlükleri ve bu özünde olan kültürel çeşitliliği kabul ettiği için rağbet gördü.
أصبح الشكل الناجح للإسلام الذي تطور في مالي شائعًا لأنه يقبل هذه الحريات والتنوع الثقافي المتوارث.

Dolayısıyla savaşmalıyız, bu özgürlükleri tekrar ele geçirmek için savaşmalıyız.
ولهذا يجب علينا أن نقاتل ونقاتل ونقاتل لنحافظ على هذه الحريات

Yoksa kadınların erkeklerle aynı özgürlükleri paylaşması gerektiğine mi inanıyorsunuz?
أو تؤمن بأن للمرأة نفس القدر من الحريات التى يمتلكها الرجل؟

George W. Bush:...dünyanın en göz alıcı özgürlük ve fırsatlar ışığıyız ve kimse o ışığı parlamaktan alıkoyamayacak.
ألمع منارة عن الحريات وإتاحة الفرص في العالم و لا أحد سوف يحفظ ذلك الضوء من اللمعان

Ben inançlı bir adam değilim ama hepimiz özgürlük için savaşıyoruz inançlı olanlar dahil.
أنا عن نفسى لست مؤمنًا لكننا جميعًا نقاتل من أجل الحرية حتى الحريات الروحية

Ve bu Özgürlükler özgür yazılımlarla özgür olmayan yazılımlar arasında farklıdır.
وهذه الحريات التي تميز البرامج الحرة عن غيرها

Bir Sivil Haklar Sendikası size avukat sağladı mı o zamanlar?
هل إتحاد الحريات المدنية سيزوَدك بمحامي وقتها؟

Demek istediğimiz, yaptığımız şeyler korumaya çalıştığımız özgürlüğü hiçe sayıyor.
أعني، الأشياء التي نفعلها، نحن ننتهك الحريات نفسها التي نحميها

Amerikalılar'ın tadını çıkardığı... pek çok özgürlüğün korunmasında faydalı olmuştur.
الكثير من الحريات التي نحن كأمريكان نستغله اليوم.

Bu özgürlüklere sahip değilsen... ayrılırsın ve başka biri tarafından yönetilirsin.
اذا لم يكن لديك جميع هذه الحريات فسوف تنعزل ويسيطر عليك شخص ما

Diğer herkesin sahip olduğu özgürlüklerin ve sorumlulukların tadını çıkartarak büyümem gerektiğini düşünüyorlardı.
هما آمنا بأن عليّ أن أكبر لأستمتع بنفس الحريات والمسؤوليات كجميع الأشخاص الآخرين.

Amerikalı kadınların günümüzde sahip olduğu zorluklarla kazandığımız özgürlüklerimiz de öyle.
كذلك الحريات المكتسبة و التي تتمتع بها جميع النساء في أنحاء أميريكا اليوم