| ABD'de iklim konusunda ilerleyebilmenin yolunun Cumhuriyetçi Parti ve iş dünyasından geçtiğine ikna oldum. | TED | لقد اقتنعت بأن الطريق للتقدم المناخي في الولايات المتحدة تجري من خلال الحزب الجمهوري ومجتمع الأعمال. |
| Cumhuriyetçi Parti Ulusal Komite üyesi. | Open Subtitles | كما تذكرين، إنها عضو في لجنة الحزب الجمهوري الآن |
| Cumhuriyetçi Parti'ye kafa tutup da bunu anlatacak kadar hiçbir çocuk yaşamamıştır. | Open Subtitles | لم يسبق لطفل أن عبث مع الحزب الجمهوري وعاش ليقول قصته |
| Eskiden liberal Cumhuriyetçiler ve muhafazakar demokratlar vardı. | TED | كان يوجد الحزب الجمهوري التحرري والحزب الديمقراطي المحافظ. |
| Cumhuriyetçilerin aksine, Demokratların oyları o kadar da gizli olmaz. | Open Subtitles | على عكس الحزب الجمهوري الحزب الديمقراطي لا يقوم بالاقتراع السري |
| Nixon'ın hayaleti benim hayaletimi Cumhuriyetçilere destek olmam için ikna etti. | Open Subtitles | شبح (نيكسن) أقنعني بمساعدة الحزب الجمهوري |
| Ama Cumhuriyetçilerden sonra bize %30 verdiler. | Open Subtitles | ولكن بعد التداول في الحزب الجمهوري, أعطونا فقط 30 مليونًا. |
| Cumhuriyetçi partinin bağış etkinliği olabilir. | Open Subtitles | ربما أجد الحزب الجمهوري يجمع تبرعات |
| Kararlı zaferi, kendisi ve tüm Cumhuriyetçi Parti sayesinde geldi. | Open Subtitles | نصره الحاسم مدعاة فخر له ولسائر الحزب الجمهوري |
| Will, Cumhuriyetçi Parti'de çok iyi çalışan ve muhafazalar beyinler var.. | Open Subtitles | ويل,هنالك عقول محافظة رائعة داخل الحزب الجمهوري. |
| Washington'ın en kötü saklanan sırrı. Ben Cumhuriyetçi Parti'nin lideriyim. Durum karışık. | Open Subtitles | لا شيء يبقى سراً في واشنطن. أنا زعيم في الحزب الجمهوري. |
| Çünkü Cumhuriyetçi Parti eşcinselliği onaylamazdı. | Open Subtitles | لأن من الصعب أن تكون شاذاً إذا كنت في الحزب الجمهوري |
| ...Cumhuriyetçi Parti'nin genç muhafazakâr liderlerinden ve kendisine eşlik eden Vekil Paul Ryan'ı tanıttı. | Open Subtitles | قدم المرشح بول ريان وهو أحد القادة الشباب المحافظين من الحزب الجمهوري كزميلٍ مرشح معه |
| Cumhuriyetçi Parti'yi önümüzdeki seçimlere, yüksek vergilerle ve ucuz savunma planlarıyla götürmeye niyetim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أية رغبة بقيادة الحزب الجمهوري في انتخابات الخريف المقبل على منصة من الضرائب العالية ودفاع منخفض المعدل |
| O, Cumhuriyetçi Parti'nin başı, sense ağır Demokrat'sın. | Open Subtitles | إنها زعيمة الحزب الجمهوري وأنت عنصر هام في الحزب الديمقراطي |
| Cumhuriyetçi Parti bana komitede yer ayarlayabilir. | Open Subtitles | أعتقد أن الحزب الجمهوري يمكنه أن يجد لي مكاناً في القضاء |
| Bay Mitchell'a ve Cumhuriyetçiler içindeki herkese sonsuz güvenim var ve bence böyle bir zamanda ortaya çıkan bu tip bir haber bizi engelleyici niteliktedir. | Open Subtitles | إن لدي ثقة كاملة في السيد ميتشيل و كل العاملين في الحزب الجمهوري و أظن أن هذا النوع من التحقيقات الغير مؤكدة |
| Cumhuriyetçiler ünlü profilini biraz geliştirmek istiyor. | Open Subtitles | يحاول الحزب الجمهوري أن يحسّن من صورة مشاهيره، |
| Cumhuriyetçiler vali olmamı istiyorlar. | Open Subtitles | سيدعمني الحزب الجمهوري كمرشّح لتولّى منصب حاكم الولاية |
| Cumhuriyetçilerin reklam filminde kontrolünü yitirmiş hukuk sistemini oynadı. | Open Subtitles | أحدهم لعب دور السلطة القضائية الخارجة عن السيطرة في إعلان الحزب الجمهوري |
| Cumhuriyetçilerin genel merkezine adımımı atabileceğimi hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أفكر ابدا انني سأطأ قدمي الى داخل المركز الرئيسي لأعضاء الحزب الجمهوري القومي |
| Romero, Cumhuriyetçilere Savaş İlanı Komitesi'ni yeniden açtırmaya çalışıyor. | Open Subtitles | يريد (روميرو) أن يعيد الحزب الجمهوري تشكيل لجنة إعلان الحرب |
| Cumhuriyetçilerden en az 205 oy alırız. | Open Subtitles | ستحصل على الأقل على 205 صوت من الحزب الجمهوري |
| Allah'ın belası Cumhuriyetçi partinin lideri. Bizim partimizin lideri. | Open Subtitles | قائد الحزب الجمهوري المنبوذ, حزبنا |
| Ve cumhuriyetçi partiyi destekliyor. | Open Subtitles | ويقومون بمزايدات من أجل الحزب الجمهوري! اعني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 