"الحشمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Decent
• terbiye
• edep
• namus
• edepli
• inceliğini
• nezaketini

O gece hotel Decent'te ki herkes..
تلك الليلة كل من فى فندق الحشمة

Debra sana terbiye nasihati çekmeyeceğim çünkü bence dinlemeyeceksin, ama gerçekten...
ديبرا انا لن اقوم بمحاضرتك عن الحشمة لاني اعرف بأنك لن تستمعي لي

Ne yaparsan yap, içinde bir parça terbiye olduğunu düşünmüştüm, Bart Simpson. Ama yanılmışım.
مهما قمت بفعله ، فكنت أظن أن بك بعض من الحشمة يا (بارت سمبسون) ، ولكن كنت مخطئة

Bu seferki teklif Cece Parikh'in hol edep davranışlarını da içeriyor.
يتضمن الاقتراح الآن قانون سيسي باريك مدخل الحشمة.

Onca yıl geçtikten sonra, namus söz konusu olmaya başladı.
الحشمة تأصلت عميقاً

Bunlarla hoşnut değilsen eğer ki dostum, en azından kızımdan ellerini uzak tutarak edepli ol.
‫وإذا كنت غير راض بذلك ، يا صديقي ‫على الأقل امتلك الحشمة ‫للحفاظ على قفازاتك بعيدا عن ابنتي

Bütün bu olanlardan sonra bile bu vampir gitme inceliğini göstermedi.
وبعد أن انتهت مصاصة الدماء من ذلك لم تمتلك الحشمة للمغادرة

-Ya konuşmayı kes ya da beni öldürme nezaketini göster.
إما ان تصمت أو على الأقل تمتلك الحشمة لقتلي

Evet, hotel Decent.
نعم .. اسمه فندق الحشمة

Decent.
الحشمة

Kamu terbiye ihlalleri--
... إنتهاكات الحشمة العامة

Kamu terbiye?
الحشمة العامة؟

edep sınırları dahilinde bir şeydi, Poirot.
لقد كان كل شئ في حدود الحشمة يا سيد "بوارو"

Kızlar, hayatı çok edepli bir şekilde yaşamalı.
يجب أن تعود الفتاة إلى حياة الحشمة

edepli olmak lazım.
يجب أن تتحلى ببعض الحشمة.

Sana 2.000 dolara dağ bisikleti aldım ve binip deneme inceliğini göstermedin.
اشتريت لك دراجة 2,000 دولار وأنت لا تملك الحشمة لتجربتها

Jas, kim beşinci seviye öpüşüp de arama nezaketini göstermez?
جاس هي التي وصلت للمرحلة الخامسة من التقبيل ومع ذلك ليس لديها الحشمة للتصل؟