| Altın dolgu yapılmış olduğunu görebilirsiniz. | Open Subtitles | ستلاحظون بأنها تشتمل على آثار الحشو بالذهب |
| Seni farlar çok yok gibi, ama belki biraz dolgu ile ve... | Open Subtitles | لا يوجد لديك الكثير من الموديلات الجديده ولكن ربما مع القليل من الحشو ,و.. |
| Şükran gününde tekrar dolma yapmak ister misin bilmek istiyor. | Open Subtitles | وكانت تريد ان تعرف اذا ما كنت ستصنع الحشو في عيد الشكر |
| Pekâlâ, daha fazla ekmek ve dolma içine ihtiyacım var. | Open Subtitles | حسناً, سأحتاج إلى المزيد من الخبز من أجل الحشو |
| Bir keresinde doğum gününü unutmuştuk hindi içinden doğum günü pastası yaptık. | Open Subtitles | أجل، و ذات سنة نسينا أمره تماماً، و كانَ علينا التصرّف فأعددنا كعكة من الحشو. |
| Geçen yıl dolmayı sevmiştin. Kaç tane yemiştin unuttun mu? | Open Subtitles | لقد أحببت الحشو العام الماضي هل تتذكرين كم أكلت؟ |
| İçine koyduğum dolgunun bir yıl bile dayanmayacağı kesin. | Open Subtitles | أشكّ أن الحشو الذي وضعته سيبقى معها لعام |
| Peruğumuz var, şuralara biraz dolgu, tamam. | Open Subtitles | -أحسنت سنحصل على باروكتان مستعملتان وبعض الحشو هنا وهناك |
| Evet, bunun gibi dolgu kelimelere. | Open Subtitles | أيضاً بالنسبة لعبارات الحشو تلك |
| Ile dolaşan dolgu ile! | Open Subtitles | مع الحشو ولدوا مع! |
| dolgu. | Open Subtitles | الحشو |
| Yan yemekleri patatesler, et suyu, dolma içi, tatlılar... | Open Subtitles | اطباق جانبية , بطاطا الحساء , الحشو , الفطائر |
| Her zaman dolma istiyorum dedin. | Open Subtitles | لقد قلتِ بأنك ترغبين بأكل الحشو طوال الوقت "ايما" |
| Peki. Ona küçük bir dolma ver. | Open Subtitles | حسنا , أعطها بعض الحشو |
| İki kadın hindi içi için tokat yarışına girdiler. | Open Subtitles | رأيت امرأتين يتعاركان بالصفع من أجر آخر علبة من مزيج الحشو |
| Bunu yaptığına inanamıyorum. İki çeşit hindi yapıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أصدق أنكِ ستفعلين هذا انا ساصنع نوعين من الحشو |
| O hindi baharatının kokusu. | Open Subtitles | هي فقط التوابل من الحشو |
| Gelecek yıl dolmayı Peter mı yapacak? | Open Subtitles | هل سيقوم "بيتر" بصناعة الحشو السنة القادمة ؟ |
| Ben yaptım. dolmayı da ben yaptım. | Open Subtitles | أنا وكذلك الحشو أيضا إنه رائع |
| Bay Sterner, dolgunun küçük bir kısmını düşürmüşsünüz. | Open Subtitles | يا سيد ستارنر , انت فقدت الحشو |
| Sadist orospu çocukları dolgunun altına bir yumurta kesesi koymuşlar. | Open Subtitles | الساديون الحقيرون وضعوا البيض تحت الحشو |
| Hani şu şeyle bu şeyi karıştırdığın şey varya. | Open Subtitles | عليك صنع ذاك الشيء مع الحشو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 