"الحشيش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ot
• esrar
• otu
• otun
• uyuşturucu
• otla
• Esrarı
• haşhaş
• ota
• mal
• marihuana
• ottan
• Malı
• otlar
• otları

- Paco Rodriguez'i tanıyorum buralı bir ressamdır, onu ot içmekten tutuklamıştım.
لقد قابلت باكو رودريجز إنة فنان محلي تم القبض علية يتناول الحشيش

Tanrım bu maçı alırsak ot içmeyi bırakacağım. - Sesiniz çıksın!
يا الله إذا فزنا في هذه المباراة سأقلع عن تدخين الحشيش

Sizin ihtiyacınız olan asıl şey bir torba ot. Bir..
لكن كل ماتحتاجه هو كيس من الحشيش للحصول على الركلة

esrar altkurulu toplantısı, 15 dakika içinde futbol sahasında .
اجتماع اللجنة الفرعية لتدخين الحشيش في الملعب بعد 15 دقيقة

Çocuklarımız evde esrar çekerken senin eğleniyor olman çok güzel.
أمرٌ جيد أن تحظي بالمرح، بينما ابننا بالبيت يدخن الحشيش

Öyleyse sen birayı ve otu al, ben de azotu hallederim.
إذاً انت ستحضر البيرة و الحشيش و أنا ساحضر الغاز المضحك

Şimdi bilmeni istiyorum ki bir zamanlar seninle biraz ot alışverişi yaptığını biliyorum.
وأنت تعلم أنني أعلم، أنه في يومٍ ما.. قد باع لك بعض الحشيش

Erkek arkadaşımın geçinmek için ot sattığını saklamak beni nasıl koruyacak?
كيف يكون إخفاء حقيقة أن صديقي الحميم يبيع الحشيش أمر يحميني؟

Anneannem ve dedem ot meselesini öğrenirse babama benzediğimi düşünür.
إن علم جدّاي بأمر الحشيش فسيحسبان أنّي سأصبح مثل أبي

ot işi dışında burada benim için bir şey kalmadı.
عدا عن سلالة الحشيش خاصتي لا يوجد شيء يخصني هنا

Annenin de akıllıca belirttiği üzere ot henüz yasal değil.
كما أشارت أمك قبل قليل أن الحشيش ليس مسموحاً بعد

Biri Jason'ı arayıp ona ot içmeyi bırakıp bizimle buluşmasını söyleyebilir mi?
حسنا, شخص ما يتصل بجيسون ويخبره ان يترك الحشيش و يأتي ليقابلنا

ot pay ediyormuşsun gibi görünüyorsun. Bu işi ahmaklar yapıyor sanıyordum.
كلا بل يبدو أنك تقطع الحشيش ظننت أن هذه وظيفة للحمقى

Biraz ot bulup arabasına yerleştirir ve polise haber verir.
الفتى أحضر بعض الحشيش و وضعةُ في السيارة واتصل بالشرطة.

Neden? Sana hamileyken neden dışarı çıkıp esrar içtim ki?
لماذا كان علي ان ادخن الحشيش عندما كنت حاملا بك

Rahatlamak için esrar içmeni, ama omuzlarına masaj yapmama izin vermemeni anlamıyorum.
لا أفهم لماذا تدخن الحشيش حتى تسترخي ولا تدعني افرك لك كتفيك

esrar içiyoruz, sen de bu pisliğin bir parçası olma.
نحن ندخن الحشيش و انت لا تريد اي شأن بهذا

Alabildiğiniz kadar otu alın, sonra hemen gideceğiz!
ونجمع كل الحشيش الذي نستطيع أن نجمعه ثم نخرج من هنا هذا تصرف مريض يا رجل أليس كذلك؟

- Kapıyı ardından kapatmayı unutma! - Yeter otun üstünde zıpladığınız!
ـ لاتدعي حشرات الفراش تقرصك ـ يكفيك ما تعاطيته من الحشيش

Karının yalnız yaşamadığını anlayamayacak kadar uçmuş bir kaç uyuşturucu bağımlısı.
رجلان كانا يتعاطان الحشيش ولم يدركا أن زوجتك ليست وحدها بالبيت

Herşey bir torba otla daha güzel..
كيس من الحشيش كل شيء أفضل مع كيس من الحشيش

On bir ton Kolombiya Esrarı, 20 paket eroin... ve eyaletin kanıt odasını soyan bir kılavuz.
أحدَ عشرَ طن مِنْ الحشيش الكولمبيِ إثنا عشرَ كيس من الهيروينِ و قيادة طائرة داخل الولايه

Çok sinirlendi. haşhaş bulursa bize hiç vermeyecekmiş.
اصبحت عصبية , اخذت الحشيش كله ولم تعطينا

Kendini iyi hissetmek için biraz ota mı ihtiyacın oldu?
إحتجت لبعض الحشيش ليساعدك على الشعور بحال أفضل تجاه نفسك؟

Tekneden mal boşaltılacak. 45 ton marihuana.
.يجب أن تقوموا بتفريغ حمولة القارب من الحشيش 45طن ، وتحصلون على 500 دولار لكل منكما

Yani, ottan eroine kadar istediğiniz her şeyi alabilirsiniz,.
أعني أنك تستطيع أن تحصل على أيّ شيء تريده من الحشيش إلى الهيروين

Dünyanın dört bir yanından mal getiriyordu. Hem de en iyi Malı.
أعني بأنه يجلب حمولات كبيرة من الحشيش الأفضل في العالم

Bebek, bagajdaki otlar, ...bir depo dolusu benzin.
الطفل ، و الحشيش في الخلف و الوقود ممتلئ

otları kim çaldıysa silahı vardı ve bodrum kapısına ateş etti.
من سرق الحشيش كان يحمل سلاحاً .. وأصاب قفل باب القبو